Синонимы

agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement, pledge

Примеры

absolute covenant - безусловное обязательство;
affirmative covenant - гарантия наличия факта ;
Books of the Old and the New Covenant - Ветхий и Новый завет;
collateral covenant - обязательство, не относящееся непосредственно к объекту договора;
concurrent covenants - взаимозависимые договорные обязательства, подлежащие одновременному исполнению;
continuing covenant - длящееся обязательство;
Covenant (of the League of Nations) - Устав (Лиги Наций);
covenant against encumbrances - гарантия отсутствия обременений;
covenant for further assurance - обязательство о дальнейшем обеспечении безупречности титула;
covenant for quiet enjoyment - гарантия спокойного пользования вещью;
covenant for title - гарантия безупречного правового титула;
covenant in law - обязательство, предполагаемое правом;
covenant not to sue - обязательство о непредъявлении иска;
covenant of marriage - брачный контракт;
covenant of non-claim - обязательство о незаявлении притязаний на титул;
covenant of right to convey - гарантия наличия права отчуждения у отчуждателя;
covenant of seisin - гарантия наличия права отчуждения у отчуждателя;
covenant of warranty - гарантия спокойного пользования титулом;
covenant running with land - обязательство, обременяющее недвижимость и следующее за ней;
covenant to convey - обязательство передачи титула;
covenant to renew - условие о предоставлении арендатору права на возобновление договора;
declaratory covenant - договорное обязательство относительно прав пользования вещью;
dependent covenant - договорное обязательство под предварительным условием;
disjunctive covenant - альтернативное обязательство;
executed covenant - договорное обязательство, относящееся к исполненному действию;
executory covenant - договорное обязательство с исполнением в будущем;
express covenant - прямо выраженное договорное условие;
full covenant - гарантия безупречного правового титула;
implied covenant - подразумеваемая договорная обязанность, подразумеваемое условие;
independent covenants - независимые договорные обязанности;
inherent covenant - обязанность, непосредственно касающаяся объекта договора;
International Covenant on Civil and Political Rights - Международный пакт о гражданских и политических правах;
intransitive covenant - обязательство, не переходящее на правопреемников;
joint covenant - обязательство с совместной ответственностью должников;
land of the Covenant - земля обетованная;
mutual and independent covenants - независимые договорные обязанности;
mutual and independent covenants - независимые договорные обязательства;
negative covenant - договорное обязательство о воздержании от действия;
particular covenants - особые условия /обязательства/;
restrictive covenant - рестриктивное [ограничительное] условие, обязанность воздержания от действия;
restrictive covenant - рестриктивное условие, ограничительное условие, обязательство воздержания от действий;
several covenant - обязательство с ответственностью должников порознь;
specific covenant - договорное обязательство, относящееся к конкретной недвижимости;
the Land of the Covenant - "Земля завета", Земля обетованная;
The lessee also covenanted to repair and maintain the premises. - Арендатор также принял на себя обязательства по ремонту и текущему обслуживанию помещений.;
the New Covenant - Новый Завет;
the Old Covenant - Ветхий Завет;
transitive covenant - обязательство, переходящее на правопреемников;