Примеры

найти выход из тупика - (to try to) end the deadlock, to find a way out of the impasse
находить параметры из уравнений - deduce / find parameters from equations
находить применение в качестве чего-л. - find use / application as
находить свое отражение в - to be embodied in
решение пока не найдено - any solution is not yet at hand
находить себя - to find oneself
находить удовольствие - to take pleasure
найти приют - to take / find shelter / refuge; to take / find asylum
находить управу - to find justice
находить применение - (кому-л. / чему-л.) to find a use (for), to find an application (for)
находить решение - to discover / find a solution
находить нефть - to strike oil
находить жилу - to strike vein
находить виновным - to find guilty
что это на тебя нашло? - what has come over you?
на него нашла тоска - he has a fit of depression
нашло много народу - a large crowd collected
находить мозоли на ногах - to get corns from walking