Синонимы

verb: advise, counsel, suggest

Примеры

a plan that has very little to recommend it - ≅ мало что можно сказать в пользу этого плана;
behaviour of that sort will not recommend you - такое поведение не сделает вам чести;
Being forced to leave, the woman recommended her child to my care. - Поскольку ей пришлось уехать, она поручила мне заботу о своем ребенке.;
can you recommend me a book? - не можете ли вы мне рекомендовать книгу?;
He recommended waiting. - Он посоветовал подождать.;
his diligence recommends him - прилежание говорит в его пользу;
his manners recommended him - он зарекомендовал себя своей воспитанностью;
I feel quite confident in recommending Mr. Jackson to you for the vacant post of research assistant - я настоятельно рекомендую вам г-на Джексона для назначения на вакантную должность лаборанта;
I have been recommended to say nothing at the present - мне посоветовали пока помолчать;
I recommend him to your care - вверяю /поручаю/ его вашим заботам;
I recommend that the matter be dropped - советую поставить крест на этом деле;
I recommend you to buy this book. - Рекомендую вам приобрести эту книгу.;
I recommend you to take a holiday - советую вам взять отпуск;
recommend me to your mother - поклонитесь от меня вашей матушке;
She recommended me a good dictionary. - Она порекомендовала мне хороший словарь.;
She recommended to us that our trip be / should be postponed. - Она рекомендовала нам отложить поездку.;
She was recommended as a suitable candidate for the job. - О ней говорили как о подходящей кандидатуре на эту должность.;
the doctor recommended light food and lots of exercise - врач рекомендовал /прописал/ легкую пищу и моцион;
the hotel is to be recommended for its cooking - эту гостиницу можно рекомендовать за ее кухню;
the jury recommended the prisoner to mercy - присяжные признали осужденного заслуживающим снисхождения;
to recommend a candidate for a post - рекомендовать /выдвинуть/ кандидата на должность;
to recommend for promotion - представлять к присвоению очередного звания;
to recommend one's spirit /soul/ to God - вверить душу богу;
to recommend smb. to do smth. - рекомендовать /посоветовать/ кому-л. сделать что-л.;
to recommend strongly - настоятельно рекомендовать;
Who would you recommend for the chairmanship? - Кого бы ты выдвинул на должность председателя?;
Your behaviour will not recommend you. - Твоим поведением не стоит гордиться.;