Примеры

to walk across the street - переходить улицу;
to walk along a river bank - идти вдоль берега реки;
to walk down the street - идти вниз по улице;
to walk fast - ходить быстро;
to walk the floor - ходить взад и вперёд;
We walked from the park to the station. - Мы пошли пешком из парка на станцию;
Don't walk on the wet floor! - Не ходите по мокрому полу!;
He walked away from me without saying a word. - Он ушёл от меня, не сказав ни слова;
I had just put the dinner on when Jim walked in unexpectedly. - Я только накрыла на стол к обеду, как неожиданно вошёл Джим;
He had ridden and I had walked before him. - Он ехал верхом, а я шла пешком впереди него;
He carried a stick, but he did not use it to walk with. - Он нёс палку, но не пользовался ею при ходьбе;
He was last seen walking into the Town Hall. - Последний раз его видели, когда он входил в городскую ратушу;
We said goodbye; then he turned and walked off without another word. - Мы попрощались; он повернулся и ушёл, ничего больше не сказав;
Let's walk on a bit further before we stop to eat. - Давайте ещё немного пройдём, прежде чем остановиться перекусить;
I think I'll walk out for a little while, to get a breath of fresh air. - Я думаю, я выйду на немного, чтобы подышать свежим воздухом;
Is it safe for the President to walk about without a guard? - Безопасно ли президенту гулять без охраны?;
Walking through the forest one day, we found a strange little hut that no one had ever seen before. - Однажды, гуляя по лесу, мы обнаружили необычную маленькую хижину, которую никто никогда до этого не видел;
to walk the rounds - ходить дозором;
She walked her dog in the park. - Она выгуливала свою собаку в парке;
to walk a baby - учить ребёнка ходить;
He did not deny that the quadrille, as now walked, is ridiculous. - Он и не отрицал, что кадриль, с такими шагами, какие в ней используют сейчас, выглядит странно;
to walk without any questions - уйти, не сказав ни слова;
He continued to walk the round of his duties. (H. Miller) - Он продолжал выполнять привычный круг обязанностей;
There were just a few people walking about in the town square, but no traffic in the streets. - На улицах совсем не было машин, только редкие прохожие прогуливались по городской площади;
I could hear the director walking into Jim for being late again. - Я слышал, как директор ругал Джима за то, что тот снова опоздал;
That boy walked into the meal as if he hadn't seen food for a week. - Этот парнишка накинулся на еду, как будто целую неделю ничего не ел;
He walked into the ambush. - Он натолкнулся на засаду;
No one was surprised when she walked into the top position. - Никто не удивился, когда она получила высокую должность;
Why do you let him walk on you like that all the time? - Почему ты позволяешь ему так с тобой обходиться всё время?;
She lets those children walk (all) over her. - Она позволяет детям не считаться со своими интересами;
Shall we walk through Act One, so that you get used to the movements? - Может быть, ещё раз прогоним первый акт, чтобы ты запомнил движения?;
John thought that he would fail his driving test, as usual, but this time, to his own surprise, he walked through it. - Джон думал, что, как обычно, провалится на экзамене на водительские права. Но на этот раз, к своему собственному удивлению, он сдал его;
She walked me through the procedure. - Она помогла мне уладить все формальности;
We have only ten minutes left for our walk back. - У нас только 10 минут для того, чтобы вернуться назад;
a 14 km walk out of the town - на расстоянии 14 километров от города;
He did not once let his horse go out of a sober walk. (V. Jacob) - Он ни разу не позволил своей лошади сбиться со спокойного шага;
easy walk - прогулка налегке;
nature walk - прогулка в лесу;
to go for / take a walk - прогуляться;
to take smb. for a walk - совершить прогулку с кем-л;
We took a walk from our house to the center of town. - Мы прошли пешком от нашего дома до центра города;
It's an easy walk from here to school. - Отсюда легко дойти до школы;
There is a long walk of aged elms. - Там есть длинная аллея старых вязов;
Three sisters displayed much talent in pursuing this walk of literature. (W. H. Ireland) - Три сестры продемонстрировали большие способности именно в этой области литературы