Синонимы

noun: correction, improvement, emendation, rectification, alteration, modification, reformation

Примеры

administration amendment - поправка, предложенная администрацией;
amendment as of course - внесение в состязательную бумагу ;
amendment by compulsion - внесение поправок в состязательную бумагу по распоряжению суда;
amendment list - список исправлений ;
amendment of constitution - внесение поправки ;
amendment of income tax return - корректировка суммы подлежащего налоговому обложению дохода;
amendment of information - корректировка заявления об обвинении в совершении преступления;
amendment of judgement - изменение судебного решения;
amendment of pleading - внесение поправок в состязательную бумагу;
amendment of statute - внесение поправки ;
amendment of substance - поправка по существу вопроса;
amendment on court's own motion - внесение поправок в состязательную бумагу по инициативе суда;
amendment to act - поправка к закону;
amendment to conform to proof - внесение поправок в состязательную бумагу в соответствии с принятыми судом доказательствами;
amendment to the constitution - поправка к конституции;
amendment to the contract - поправка к контракту;
an amendment to the Constitution - поправка к Конституции;
balanced-budget amendment - поправка, предусматривающая сбалансированность бюджета;
committee amendment - поправка, предложенная ;
consequential amendment - поправка, вызываемая другой поправкой;
consequential amendment - поправка к поправке;
draft amendment - проект поправки;
drafting amendment - поправка на стадии проекта договора ;
earlier amendment - ранее предложенная ;
floor amendment - поправка, внесенная ;
House amendment - поправка, предложенная ;
procedural amendment - поправка процедурного ;
proposed amendment - предложенная поправка;
Senate amendment - поправка, предложенная ;
subcommittee amendment - поправка, предложенная ;
substantive amendment - поправка материально-правового характера;
the 18th Amendment - восемнадцатая поправка ;
to adopt an amendment - принять поправку;
to insert [to make] an amendment - внести поправку;
to make an amendment - сделать поправку;
to move / propose an amendment - внести поправку;
to move /to propose/ an amendment to the Bill - внести поправку в законопроект;
to move [to propose] an amendment - предложить поправку;
to ratify an amendment - утверждать поправку;
to reject an amendment - отклонить поправку;
to second an amendment - выступить в защиту поправки, поддержать предложение о поправке;
to second an amendment - поддержать предложение о поправке;
trial amendment - внесение дополнительных заявлений в процессуальную бумагу после того, как возражения против этой бумаги были приняты судом;