Примеры

are you enjoying yourself? - вы получаете удовольствие?, вам /тебе/ это нравится?;
be yourself - приди в себя;
Carry all those books yourself! - Сам неси все эти книги!;
have you been all by yourself the whole day? - ты /вы/ был /были/ целый день один /одни/?;
have you done it (all) by yourself? - ты /вы/ это сам /сами/ сделал /сделали/?, ты /вы/ это сделал /сделали/ самостоятельно /без посторонней помощи/?;
have you hurt yourself? - вы ушиблись?, ты ушибся?;
haven't you done it for yourself? - разве ты /вы/ не для себя это сделал /сделали/?;
how's yourself? - как ты поживаешь?, а сам-то ты как?;
I wanted to see Jane and yourself - я хотел повидать тебя и Джейн;
it is yourself I want, not your money - вы сами мне нужны, а не ваши деньги;
look at yourself - посмотри(те) на себя;
people like yourself often feel that way - такие люди, как ты /вы/, часто испытывают подобное чувство;
what will you do with yourself this evening? - что ты /вы/ собираешься /собираетесь/ делать сегодня вечером?;
you are not (quite) yourself today - ты сегодня сам не свой /не в своей тарелке/;
You might hurt yourself. - Вы можете пораниться.;
you told me so yourself, you yourself said so - ты /вы/ сам /сами/ мне это сказал /сказали/;
yourself have said it - ты /вы/ сам /сами/ это сказал /сказали/;