Примеры

every day of the week - каждый божий день;
first day (of the week) - воскресенье;
I have apportioned you different duties each day of the week - на каждый день недели я даю тебе определенные задания;
I have apportioned you different duties each day of the week. - На каждый день недели я даю тебе определенные задания.;
the designations of the days of the week - названия дней недели;