Примеры

Although his mother had caught him telling a lie, he tried to bluff it out. - Хотя мать уличила его во лжи, он постарался выкрутиться.;
he deceived us worse than if he had told us an outright lie - он бы не так жестоко обманул нас, если бы просто солгал;
he felt shame at having told a lie - ему было стыдно, что он солгал;
he is above telling a lie - он не унизится до лжи;
He was enjoined by conscience from telling a lie. - Совесть не позволяла ему лгать.;
he would not scruple to tell a lie - он врет без зазрения совести;
I scorn to tell a lie - я выше того, чтобы лгать;
incapable of telling a lie - неспособный на ложь;
incapable to lie /of a lie, of telling a lie/ - неспособный лгать, неспособный на ложь;
It's a sin to tell a lie. - Грешно говорить неправду.;
I've been taught never to tell a lie - меня приучили никогда не лгать;
I've told a plausible lie - я вполне правдоподобно /весьма убедительно/ солгал;
to tell a lie - солгать;
to tell a lie / falsehood - говорить неправду;
Your father gave you a walloping for telling a lie. - Твой отец задал тебе взбучку за то, что ты соврал.;