Примеры

and then, to crown all, we missed the last train - и в довершение всего мы опоздали на последний поезд;
another two minutes and I should have missed the train - еще две минуты, и я бы опоздал на поезд;
Get on, we shall miss the train at this rate. - Поспеши, мы так опоздаем на поезд.;
go at once, otherwise you will miss the train - отправляйтесь немедленно, иначе опоздаете на поезд;
he may miss the train - он может опоздать на поезд, он может и не успеть к поезду;
he missed the train and had to tramp it - он опоздал на поезд, и ему пришлось идти пешком;
he missed the train by three minutes - он опоздал к поезду на три минуты;
He was so vexed at missing the train that he jumped up and down. - Он так волновался, что опоздает на поезд, что аж подпрыгивал.;
I almost missed the train - я чуть не опоздал на поезд;
I had a fear that you had missed the train - я опасался, что вы опоздали на поезд;
I started early so as not to miss the train - я выехал пораньше, чтобы не опоздать на поезд;
I was mad at missing the train - я был вне себя из-за того, что опоздал на поезд;
it is most vexatious to miss the train - очень досадно /неприятно, обидно/ опоздать на поезд;
Meeting you unexpectedly certainly compensates for missing the train! - Ну и что, что я опоздал на поезд, зато я встретил тебя!;
see and don't miss the train - смотри не опоздай на поезд;
The long and the short of it is that we missed the train. - Как бы там ни было, но на поезд мы опоздали.;
though he ran like anything, he missed the train - хотя он и бежал сломя голову, он опоздал на поезд;
to be late for the train, to miss the train - не поспевать на поезд;
to miss the train - опоздать на поезд;