Примеры

credit for good time - зачет времени заключения за хорошее поведение;
credit for labour - зачет времени заключения за добросовестный труд;
credit for the period from to - кредит на срок от до;
credit for time in custody - зачет времени пребывания под стражей;
During the period when other tranches are still outstanding, the owners of the Z tranche receive credit for periodic interest. - До тех пор, пока существуют непогашенные облигации других траншей, владельцам облигаций транша Z процент начисляется, но не выплачивается.;
give me credit for some brains! - не считай меня круглым дураком!;
If a customer is in credit, the available credit for each customer is made up of the credit limit plus excess deposits. - Если на счете покупателя положительное сальдо, то доступный для него объем кредита будет складываться из кредитного лимита и дополнительного депозита.;
purchase on credit / for cash - покупка в кредит / за наличные (деньги);
take the credit for - приписывать себе заслуги в...;
The general credit outlook for systems without legal flow control is higher risk and lower ratings - absent double barreled securities.;
the student received only seven hours' credit for the semester - студенту зачли только семь часов занятий за семестр;
The tax law gives preferential treatment to some kinds of income and allows special deductions and credits for some kinds of expenses. - Этот закон о налогах предоставляет льготный режим некоторым видам дохода, а также разрешает применение специальных налоговых вычетов и кредитов по отношению к некоторым видам расходов.;
to get a credit for a course - получить зачет по предмету;
to give smb. credit for smth. - I gave you credit for being a more sensible fellow - я думал, что вы благоразумнее;
to grab the credit for smb. else's work - присвоить чужую славу;
to take /to get/ credit for smth. - приписывать себе честь чего-л., ставить себе в заслугу что-л.;
You earn annual leave credits for vacation at a rate specified in your collective agreement or compensation plan. - Отпуск вам начисляется в соответствии с трудовым договором или программой выплаты компенсаций за труд.;