Примеры

backyard measures - мероприятия местного значения;
backyard production - местное /кустарное/ производство;
Crickets and grasshoppers can be caught in your own backyard. - Сверчков и кузнечиков можно поймать у себя на заднем дворе.;
we must clean up our own backyard before criticizing others - прежде чем критиковать других, нужно избавиться от собственных недостатков;
''What should I wear to this party?'' - ''It's a backyard barbecue. Wear whatever you want.'' - ''Что мне надеть на эту вечеринку?'' - ''Это барбекю у них на заднем дворе. Надевай, что хочешь''.;