Примеры

(for) shame!, you ought to be ashamed (of yourself)! - стыдно!, как вам не стыдно!;
Are you ashamed already of sorrow and contrition? - Вы стыдитесь печали и раскаяния?;
He grew to be somewhat ashamed of himself. - Он все больше стыдился себя.;
he was ashamed of being so late - ему было стыдно, что он пришел так поздно /за свое опоздание/;
His trousers were patched up, and he was ashamed of them. - Его штаны были все в заплатках, ему было стыдно их носить.;
I am ashamed of myself. - Мне стыдно за себя.;
I began to be ashamed of sitting idle. - Я начал стыдиться того, что сидел без дела.;
it's nothing to be ashamed of - здесь нечего стыдиться;
poverty is not a shame but the being ashamed of it is - посл. бедность - не порок, стыдиться бедности - не добродетель;
she ought to be ashamed of herself - ей следовало бы постыдиться;
The family were so ashamed of the youngest son that they bundled him off to Canada. - Семья была так оскорблена поступком младшего сына, что отправила его в Канаду.;
they were ashamed of themselves - им было стыдно за себя;
to be ashamed of smth. - стыдиться чего-л.;
You men should be ashamed of yourselves, guzzling down pints of beer just to compete with each other? - Мужики, не стыдно глушить пиво просто так, лишь бы перепить друг друга?;