Примеры

(что-л. с чем-л.) to bring to conformity (with), to bring in correspondence (with), to bring into line (with), to bring into accord (with) - приводить в соответствие;
Major changes will have to be brought about in British industry. - В британской промышленности придется произвести колоссальные изменения.;
The Greensboro-based real estate investment trust said it sold more than 2.6 million shares of stock to bring in $107 million. - Инвестиционный траст, занимающийся недвижимым имуществом и базирующийся в Гринсборо, сообщил, что он продал более 2,6 млн. акций, выручив за это 107 млн. долл.;
to be brought up in complete orthodoxy - быть воспитанным в духе уважения традиций;
to be profitable, to bring in an income - приносить / давать доход;
to bring (in) / yield / generate a profit - приносить прибыль, давать доход;
to bring (in) an optimal return - приносить оптимальный доход;
to bring in - импортировать;
to bring in (a verdict of) guilty - выносить обвинительный приговор;
to bring in / earn royalties - приносить гонорар;
to bring in /to introduce, to mark, to usher in/ a new era - открыть новую эру;
to bring in /to return/ a verdict of guilty - вынести вердикт о виновности;
to bring in a bill - внести (на рассмотрение) законопроект;
to bring in a bill - внести законопроект;
to bring in a harvest / to reap a harvest - пожинать плоды, собирать урожай;
to bring in a new style of dress - ввести в моду новый фасон платья;
to bring in a verdict of guilty, to pass a verdict of guilty - объявлять виновным;
to bring in a verdict of guilty, to return a verdict of guilty - признать виновным;
to bring in a verdict of not guilty, to return a verdict of not guilty - признать невиновным;
to bring in an exception against - выступить против;
to bring in an indictment against smb. - предъявить кому-л. обвинение;
to bring in balance with smth. - привести в соответствие с чем-л.;
to bring in by head and shoulders - ≅ притянуть за волосы (аргумент, довод и т. п.);
to bring in customs - вводить обычаи;
to bring in evidence - представить в качестве доказательства;
to bring in guilty - признать виновным;
to bring in on the ground floor - разг. начинать с низов;
to bring in the mire, to drag through the mire - облить грязью, выставить на позор;
to enter a lawsuit, to bring in a lawsuit - возбудить жалобу, предъявить иск;
to introduce /to bring in/ a bill - внести законопроект;
to pass sentence (on), to bring in a verdict (on) - выносить приговор (кому-л.);
to produce /to yield, to bring in, to show/ a profit - давать /приносить/ доход;