Примеры

a self-service laundry - прачечная самообслуживания;
self-service - самообслуживание;
self-service bank - банк самообслуживания;
self-service fittings - оборудование для магазинов самообслуживания*;
self-service shop - магазин самообслуживания;
self-service store - магазин без продавца, магазин самообслуживания;