Примеры

a shot was fired; the man crumpled up and fell dead. - раздался выстрел; человек согнулся и упал замертво.;
an employee who was fired after filing a whistle-blower complaint was rehired last week. - служащий, уволенный после того, как он подал разоблачающее заявление, был восстановлен на прошлой неделе.;
gee, i was all-fired mad at you first, i could've slapped right on your face. - господи! да я так был зол на тебя сначала, что мог запросто и по роже съездить.;
he was fired for being smart with the boss - его уволили за то, что он надерзил хозяину /пререкался с начальником/;
he yelled to us that the house was on fire. - он крикнул нам, что в доме пожар.;
scuttlebutt around the office has it that he's been fired. - по офису ходят слухи, будто его уволили.;
she screamed that the house was on fire. - она прокричала, что в доме пожар.;
some dry leaves caught alight and soon the whole forest was on fire. - сухие листья загорелись, и вскоре весь лес полыхал.;
the flock of birds scattered when a shot was fired - птицы разлетелись, когда раздался выстрел;
there was a fire burning in the large fireplace. - в большом камине горел огонь.;
to be on fire - быть в огне /в пламени/;
to be under fire - подвергаться обстрелу;
when there is a fire, it is important that people file out of the building in an orderly way. - при пожаре очень важно, чтобы люди покидали здание без паники.;
where is the fire? - где пожар? (обращение с вопросом к очень спешащему человеку);