Примеры

касса-автомат - slot-machine;
касса прописных литер - upper case;
касса взаимопомощи - benefit-society; loan society; slate-club;
театральная касса - pay-box; box office;
биржа труда и страховая касса - employment exchange;
Где здесь касса? - Where is the ticket window?;
билетная касса - booking office; ticket-office;
сберегательная касса - savings bank;
тайная ссудная касса - dolly-shop;
наборная касса - case;