Примеры

customer profiling provides the basis for opening what marketers call a "dialogue" with customers. - определение потребительского профиля создает основу для начала того, что маркетологи называют "диалогом" с покупателями.;
every one is in danger of valuing himself for what he does. (j. h. newman) - в жизни каждого человека есть опасность возгордиться в связи с тем, что он делает.;
every one is in danger of valuing himself for what he does. (j. h. newman) - в жизни каждого человека есть опасность возгордиться в связи с тем, что он делает;
for what it's worth - не знаю, насколько это важно;
for what purpose? - с какой целью?;
for what reason - по какой причине;
for what reason? - с какой стати?;
for what reason? - на каком основании?;
he set out his reasons for what he had done - он изложил свои соображения, побудившие его сделать это;
he still owes for what he bought last summer - он все еще не расплатился за покупки прошлого лета;
here is a list of names, for what's it worth. - вот список с названиями, на всякий случай.;
i challenge no thanks for what i publish. - я не прошу благодарности за то, что публикую.;
i challenge no thanks for what i publish. - я не прошу благодарности за то, что публикую;
i don't want to take the blame for what he did - я не хочу отвечать за то, что сделал он;
i don't want to take the blame for what he did - я не хочу отвечать за то, что сделал он;
i don't want to take the blame for what he did - ≅ он виноват, пусть он и отвечает /расхлебывает/;
i give you this for what it is worth - за достоверность не ручаюсь;
i must neglect my father as to gain time for writing what may support us. - я не могу уделять много внимания своему отцу, потому что я должен писать, чтобы прокормить семью.;
i prefer this colour, for what's it worth. - этот цвет мне нравится больше, но я не настаиваю.;
she doesn't care a rap for what her father says. - ей совершенно все равно, что говорит ее отец.;
she doesn't care a rap for what her father says. - ей совершенно всё равно, что говорит её отец;
some day you will be sorry for what you have done - когда-нибудь вы пожалеете о том /раскаетесь в том/, что вы сделали;
the futility of striking for what seems unattainable - тщетность стремлений к тому, что недостижимо;
to sell smth. for double what it costs - продать что-л. за двойную цену /вдвое дороже/;
when and where, for what purpose? — предположим, что у меня есть литературный дар. но как я буду его использовать — когда, где, да и зачем? - i am skilled at writing, suppose. but how will i deploy this skill;
you can remainder your unsold 1000 copies for about what you paid for the printing. - вы можете распродать ваши непроданные 1000 копий примерно за столько, сколько вы платили за печатание.;