Примеры

A sum of 400 million roubles a year must be paid in convertible currencies. - Сумма в 400 миллионов рублей в год должна быть выплачена в конвертируемой валюте.;
He must also pay a commission, usually five percent, to his London agent. - Он также должен платить комиссию, обычно пять процентов, своему агенту в Лондоне.;
I must pay my homage(s) to Mrs N. - я должен засвидетельствовать свое почтение /нанести визит/ г-же N.;
if you broke the window then you must pay for it - если вы разбили окно, то вам и платить;
if you dance you must pay the fiddler - ≅ любишь кататься, люби и саночки возить;
one must pay a considerable fee for a consultation - за консультацию нужно платить довольно дорого;
please note that the bill must be paid within 10 days - имейте в виду /учтите/, что счет должен быть оплачен в течение 10 дней;
regard must be paid to it - на это необходимо обратить внимание;
serious consideration must be paid to his behaviour - нужно обратить серьезное внимание на его поведение;
The contract specifies that a penalty must be paid if the work is not completed on time. - В контракте указано, что если работа не будет закончена в срок, может взиматься штраф.;
the loser must pay - платит проигравший;
The money must be paid. In full and slap down. - Необходимо заплатить, полностью и без промедлений.;
The obligee is the person to whom the child support must be paid. The obligee is usually the parent with whom the child lives. - Под бенефициаром обязательства понимается лицо, которому должно быть выплачено пособие на ребенка. В роли бенефициара обязательства обычно выступает тот из родителей, с кем проживает данный ребенок.;
they lost the bet, therefore they must pay - они проиграли спор и поэтому должны отдавать деньги /расплачиваться/;
To overbid the successful auction bids, the prospects must pay 5 percent more than the winning bids, plus $500. - Чтобы перебить цену успешных аукционных заявок, претенденты должны заплатить на 5% больше, чем цена выигравших заявок, плюс $500.;
Where a task worker is available, ready and willing to work, and where the employer does not provide work for the task worker, the employer must pay the task worker at the appropriate rate for the class of work the employee normally performs. - В том случае, когда урочный рабочий присутствует на рабочем месте, способен и хочет выполнить работу, а работодатель не обеспечивает его заданием, последний обязан выплатить работнику сумму, соответствующую работе, которую обычно выполняет данный работник.;
who eats must pay - тот /всякий/, кто ест, должен платить;
You must have paid for your coat a pretty penny. - Ты, должно быть, заплатила за пальто уйму денег.;
you must pay at once - вы должны заплатить немедленно;