Примеры

i find it hard to focus when it's so late at night. - мне очень трудно сосредоточиться так поздно ночью.;
i must be pushing along now, it's getting late. - мне пора, уже поздно.;
i must be shoving along now, it's getting late. - мне нужно уходить сейчас, уже поздно.;
i must be stepping. it's getting late. - мне нужно бежать, уже поздно.;
it's getting late, so i think i'll shoot through. - уже становится поздно, думаю, мне пора уходить.;
it's getting late, we must be toddling - уже поздно, нам пора идти;
it's getting late, we must fly - уже поздно, нам нужно бежать;
it's late in the year and the leaves have all shrivelled up now. - уже поздняя осень, все листья свернулись.;
it's late, i must run along - уже поздно, я должен идти /я пошел/;
it's rather late in the day to start studying - your exams are next week. - поздновато начинать заниматься - у тебя экзамены на следующей неделе.;
it's too late to draw back - отступать поздно;
it's too late to take in her party - уже поздно идти к ней на вечеринку;
let's move before it's too late. - давайте действовать, а то будет слишком поздно.;
we must clamp down now, before it's too late to stop the trouble. - нам нужно немедленно пресечь это, прежде чем станет слишком поздно.;