Примеры

certain discomforts are incidental to travelling - поездки связаны с некоторыми неудобствами;
dangers incident to travel - опасности, связанные с путешествиями;
he is in no condition to travel - он не в состоянии /его здоровье не позволяет ему/ путешествовать;
he tarried at the inn until he felt strong enough to travel - он оставался в гостинице, пока не окреп достаточно, чтобы пуститься в путь;
he wished to travel and thereby study the customs of other countries - он хотел путешествовать и таким образом знакомиться с обычаями других стран;
How often do you have to travel on business? - Как часто тебе приходится ездить в командировки?;
I can't conceive why you allowed the child to travel alone - просто непостижимо, как вы могли разрешить ребенку уехать одному;
is it safe to travel so fast? - не опасно ли ехать с такой скоростью?;
It figures: when I have the time to travel, I don't have the money. - Вполне логично: когда у меня есть время для путешествий, у меня нет денег.;
Our request for permission to travel met with refusal from the authorities. - Наш запрос на разрешение поездки был отклонен властями.;
the boys attached themselves to a travelling circus - мальчики увязались за бродячим цирком;
The only way is to travel full west. - Единственный путь - идти строго на запад.;
they had to hold up on all plans to travel - им пришлось отложить все планы, связанные с путешествием;
They were to travel post. - Им было предписано отправиться на почтовых лошадях.;
to go / travel by car - путешествовать на автомобиле;
to go / travel incognito - путешествовать под чужим именем, путешествовать инкогнито;
to go / travel inland - путешествовать в глубь страны;
to go / travel steerage - путешествовать третьим классом;
to go /to travel/ second-class - ехать вторым классом;
to run one's face, to travel on one's face - выезжать на хорошеньком личике;
to sit / travel bodkin - сидеть / ехать втиснутым между двумя соседями;
to travel (by) an alias - путешествовать под вымышленным именем;
to travel / walk a distance - проходить расстояние;
to travel /by/ an alias - путешествовать под чужим /вымышленным/ именем;
to travel a great deal /widely/ - много путешествовать, объехать много стран;
to travel abroad - путешествовать за границей;
to travel around the directory structure - двигаться по многоуровневой структуре каталогов;
to travel around the world - совершать кругосветное путешествие;
to travel around the world - путешествовать вокруг света, путешествовать по миру;
to travel at a rattling rate - двигаться с огромной скоростью;
to travel at a speed of one hundred kilometres an hour - ехать со скоростью сто километров в час;
to travel at half-fare - оплачивать проезд по половинному тарифу;
to travel by easy stages - путешествовать, часто останавливаясь на отдых;
to travel by express - ехать экспрессом;
to travel by land - пользоваться наземным транспортом;
to travel by Moscow - ехать через Москву;
to travel by steam - путешествовать пароходом;
to travel by subway - пользоваться метрополитеном, ездить на / в метро;
to travel by subway during the off-hours - пользоваться метро не в часы пик;
to travel by the underground - ездить в метро;
to travel by train - ехать или ездить поездом /на поезде/;
to travel cattle - перевозить скот;
to travel dak - передвигаться на перекладных;
to travel dawk - ехать, на перекладных;
to travel deluxe - путешествовать люксом;
to travel down the directory - проходить вниз по каталогу;
to travel east - идти к востоку;
to travel east in search of romance - поехать на восток в поисках романтических приключений;
to travel express - ехать курьерским поездом /экспрессом/;
to travel express - ехать экспрессом;
to travel first class - ездить первым классом;
to travel first class - ездить первым классом;
to travel first-class - путешествовать первым классом;
to travel for a firm - ездить в качестве коммивояжера какой-л. фирмы;
to travel for one's health - путешествовать с целью поправки здоровья;
to travel from one end of the city to the other - ездить с одного конца города на другой;
to travel hard - ехать в жестком вагоне;
to travel in carpets - торговать коврами (в качестве коммивояжера);
to travel in safety - путешествовать благополучно;
to travel in wealthy circles - вращаться в богатом обществе, быть вхожим в круг богатых;
to travel incognito - путешествовать под чужим именем;
to travel light - путешествовать налегке;
to travel north - идти к северу;
to travel North - двигаться на север;
to travel off roads - передвигаться по бездорожью;
to travel on / run one's face - амер. использовать привлекательную внешность для достижения цели;
to travel on business - ездить по делам;
to travel on one's shape - жить мошенничеством;
to travel out of the record - говорить не по существу;
to travel overland - путешествовать по суше;
to travel round the world - совершать кругосветное путешествие;
to travel soft - ехать в мягком вагоне;
to travel south - идти к югу;
to travel the whole world - объехать весь мир;
to travel the world - колесить по всему свету;
to travel third - ездить /путешествовать/ третьим классом;
to travel third-class - ездить /путешествовать/ в третьем классе /третьим классом/, ездить в купе или в каютах третьего класса;
to travel through the length and breadth of the country - исколесить всю страну вдоль и поперек;
to travel to distant places - путешествовать в далекие края;
to travel to Latin America on various delegations - совершать поездки в Латинскую Америку в составе различных делегаций;
to travel tourist class - путешествовать туристским классом;
to travel up (the) country - совершить путешествие в глубь страны;
to travel up-country - ехать в глубь страны;
to travel west - ехать на запад;
to travel without a pilot - путешествовать без проводника;
urge to travel - стремление /тяга/ к странствиям;
we think it unadvisable for you to travel - по нашему мнению, вам будет благоразумнее воздержаться от путешествия;