Примеры

(as) mad as a hatter, (as) mad as a March hare - совсем из ума выжил;
as timid as a hare - трусливый как заяц;
as timid as a hare /as a rabbit/ - трусливый как заяц;
he bagged a hare - он убил зайца;
mad as a (March) hare - обезумевший, одержимый;
mad as a hatter, mad as a March hare - совсем сумасшедший, спятивший;
the twinkling of a hare's legs - мелькание заячьих лап;
to be (as) mad as a March hare - рехнуться, выжить из ума;
to cook a hare before catching him - ≅ делить шкуру неубитого медведя;
to make a hare of smb. - выставлять кого-л. в глупом виде;
to put up a hare - поднять зайца;
to start a hare - затевать спор (обычно отвлекающий от основной темы);
to start a hare - охот. поднять зайца;
to start a hare охот. - поднять зайца;