Синонимы

noun: reception, check, quittance, voucher

Примеры

accountable receipt - расписка в получении денег ;
acknowledge receipt - подтвердить получение;
against receipt - под расписку;
against receipt - против квитанции;
american depositary receipt - свободнообращающаяся расписка на иностранные акции, депонированная в банке США;
American Depository Receipt - американская депозитарная расписка ;
annual receipts - годовые поступления, годовой доход;
baggage receipt - багажная квитанция;
be in receipt of - получать;
binding receipt - временный страховой документ ;
box-office receipts кино - кассовые сборы;
cargo receipt - расписка в получении груза;
cash receipt - расписка в получении наличных денег;
certificate of receipt - сертификат о получении;
clean receipt - чистая расписка ;
confirmation of receipt - подтверждение получения;
credit card receipt - чек платежа по кредитной карте, чек операции с кредитной картой, квитанция об операции с кредитной картой;
current receipts - текущие доходы, текущие поступления;
custody receipt - сохранная расписка;
customs receipt - квитанция таможни об уплате пошлины;
date of application receipt - дата получения заявки;
debit card receipt - чек операции с дебетовой картой, квитанция об операции с дебетовой картой;
delivery receipt - расписка в получении;
deposit receipt - сохранная расписка;
deposit receipt - депозитная квитанция;
depositary receipt - охранная расписка, расписка в приеме на хранение;
depositary receipt - депозитное свидетельство;
dock receipt - квитанция, вручаемая перевозчику после погрузки товара;
dock receipt - доковая расписка;
Export receipts in January totalled $626 million. - Поступления [доходы] от экспорта в январе составили в общей сумме 626 млн долл.;
filing receipt - расписка в принятии, поступлении документа;
filing receipt - приоритетная справка;
foul receipt - расписка, содержащая оговорки;
hand receipt - расписка;
innocent receipt - добросовестное приобретение ;
interim receipt - временная расписка;
luggage receipt - багажная квитанция;
mate's receipt - расписка грузового помощника капитана;
My wife has Multiple Sclerosis and is in receipt of disability living allowance. - У моей жены рассеянный склероз и она получает пособие по инвалидности.;
negotiable warehouse receipt - передаваемая товарная квитанция;
negotiable warehouse receipt - передаваемая квитанция на груз, принятый на хранение;
on receipt - по получении;
on receipt of a postcard - по получении открытки;
on receipt of remittance - по получении перевода;
on receipt of the news - как только стало известно;
on receipt, upon receipt - по получении;
parcel receipt - квитанция на мелкую партию груза;
place of receipt - странноприимный дом;
post-office receipt - почтовая квитанция;
receipt for a sum - расписка в получении какой-л. суммы;
receipt for a sum - расписка в получении суммы;
receipt in duplicate - двойная расписка;
receipt of a postcard - получение открытки;
receipt of goods - получение товаров;
receipt of goods - прием грузов;
receipt of order - получение заказа;
receipt of payment - получение платежа;
receipt of summons - взятие подписки о явке ;
Receipt of the Exchequer - казна, фиск;
Receipt of the Exchequer - налоговое управление казначейства;
receipts and expenditure /expenses/ - приход и расход;
receipts and expenses - приход и расход;
receipts tax - налог с оборота;
return receipt - квитанция о получении ;
return receipt - расписка в получении возвращенного предмета;
She spent hours in the kitchen, learning to make puddings and pies, and trying all sorts of receipts. - Она часами возилась на кухне, пытаясь научиться готовить пудинги и пироги, испробовав самые разнообразные рецепты.;
shipping receipt - расписка в принятии груза к перевозке;
ship's clean receipt - чистая судовая расписка;
The customer acknowledged receipt of a shipment. - Покупатель подтвердил получение груза.;
the date of issue of the receipt - дата выдачи квитанции [расписки];
The money has to be reinvested within 60 days of receipt, otherwise it will be taxed. - Денежные средства должны быть реинвестированы в течение 60 дней со дня получения, иначе они будут обложены налогом.;
to acknowledge receipt (of smth.) - подтвердить получение (чего-л.);
to acknowledge receipt of message - подтвердить прием;
to be in receipt of (smth.) - получать (что-л.);
to get a receipt - получить квитанцию;
to give a receipt - выдавать квитанцию [расписку];
to issue a receipt - выдать [выписать] квитанцию [расписку];
to make / write out a receipt - выписать квитанцию;
to make out a receipt - выписывать квитанцию;
to receipt a bill - расписаться в получении счета;
to receipt a bill - расписаться на счете;
to receipt a bill - поставить на счете штамп «получено»;
to submit a receipt - предъявлять квитанцию;
total receipts - общая сумма денежных поступлений, общий приход;
total receipts - общая выручка;
total receipts - общая сумма денежных поступлений, общий приход, общая выручка;
trust receipt - сохранная расписка, расписка на доверительной основе;
upon receipt - по получении ;
warehouse receipt - квитанция на товар, принятый на хранение;
warehouse receipt - складская расписка;
warehouse-keeper's receipt - складская расписка;
We acknowledge (the) receipt of your fax. - Подтверждаем получение Вашего факса.;
we are in receipt of your letter - мы получили ваше письмо;
We are in receipt of your letter of the 15th May. - Мы получили ваше письмо от 15 мая.;
We are in receipt of your letter. - Мы получили ваше письмо.;
wharfinger's receipt - расписка товарной пристани в приеме товара для отправки;
written acknowledgement of receipt (of smth.) - письменное подтверждение получения (чего-л.);