Синонимы

offence, anger, resentment, ill will, quilting

Примеры

beef pique - говядина со шпиком;
Do not pique yourself on defeating so weak an enemy. - Не слишком гордись своей победой над таким слабым противником.;
feeling of pique - чувство досады;
he piqued himself on being punctual - он гордился своей пунктуальностью;
he's piqued about smth. - что-то его задело;
his vanity is piqued - его тщеславие уязвлено;
I felt a perceptible pique - я был сильно уязвлен;
in a (fit of) pique - в порыве раздражения;
of pique knit jersey - из джерси плотной вязки;
out of pique - с /из чувства/ досады;
out of pique / in a (fit of) pique - с досады, в порыве раздражения;
pique of honour - уязвимое место, ахиллесова пята ;
She was piqued by his coldness. - Она была уязвлена его холодностью.;
The only pique between the two of us was during the election. - Единственно, напряженность между нами двоими имела место во время выборов.;
The teacher piqued my interest in literature. - Учитель пробудил во мне любовь к литературе.;
to act in a pique - действовать необдуманно, сгоряча;
to act in a pique - действовать сгоряча /под влиянием минуты/;
to be in a pique - быть раздосадованным /задетым, уязвленным/;
to be piqued at a refusal - быть задетым отказом, обидеться на отказ;
to pique at smb. - соревноваться, соперничать с кем-л. из чувства зависти ;
to pique oneself on /upon/ - гордиться /чваниться/ чем-л.;
to pique smb. to answer a challenge - вынудить кого-л. принять вызов;
to pique smb.'s curiosity - возбуждать /разжигать/ чье-л. любопытство;
to take a pique against smb. - затаить против кого-л. злобу;
to take a pique against smb. - обидеться /затаить злобу/ на кого-л.;
to take a pique against smb. - ≅ иметь зуб против кого-л.;