Синонимы

verb: obstruct, stop, bar, jam, clog
noun: log, pulley

Примеры

a block of cigarettes - блок сигарет ;
a block of seats in a theatre - несколько рядов в театре ;
a block of soap - кусок мыла;
a block of theatre tickets - пачка театральных билетов;
A committee chairman can almost always block a bill just by not acting on it. - Председатель комитета почти всегда может задержать прохождение законопроекта за счет простого бездействия при его подготовке.;
absolute block - абсолютный блок-участок;
absolute permissive block - абсолютно разрешительный блок-участок;
across blocks - между блоками;
adobe block - сырцовый блок;
all the roads were blockd by the heavy snowfalls - из-за сильных снегопадов по дорогам нельзя было проехать;
alternate capacity jumper block - блок перемычек для выбора объема памяти;
analysis block - блок анализа;
angle block - отводной блок;
antenna snatch block - блок для натяжки антенны;
around the block - за углом;
balanced block - сбалансированный блок;
balanced incomplete block - уравновешенный некомплектный блок;
barber's block - деревянная болванка для парика;
beam block - накладка грядиля;
between the beetle and the block - между молотом и наковальней;
bilge block - скуловой блок ;
block advertisement - блочная реклама;
block and tackle - натяжные блоки, тали;
block and tackle - полиспаст;
block diagram - блок-схема;
block diagram - скелетная схема;
block grant - пакет субсидий;
block grant - блочная субсидия ;
block of code - блок программы;
block of data - совокупность данных;
block of decomposition - блок разложения;
block of punch pins - матрица пуансонов;
block of seats in the lower house of congress - группа мест в нижней палате конгресса;
block of shares - пакет акций;
block of shares [of stock] - пакет акций;
block release - освобождение от работы для профессиональной переподготовки;
block system - система сортировки и проверки чеков в кассах банков;
block test - определение веса туши, приготовленной для рубки на куски;
block trade - сделка по крупному пакету ценных бумаг;
block up - блокировать;
bloom block - блюм для переката;
bootstrap block - блок начальной загрузки;
brake block - тормозная колодка;
building block - блок для строительства;
building block - стандартный блок ;
building block - компоновочный блок;
cargo-hoist block - блок грузовых талей;
cell-cycle block - остановка [блок] клеточного цикла;
chain block - цепной полиспаст;
chain-hoist block - блок цепных талей;
cipher block - блок шифротекста, зашифрованный блок;
ciphertext block - блок шифротекста, зашифрованный блок;
clamp block - зажимная колодка;
cleartext block - блок открытого ;
coiling block - наматывающий барабан (моталки);
combination block - комбинированное клише ;
command control block - блок управления выборкой команд;
complete block - полный блок;
completely randomized block - полностью рандомизированный блок;
concrete block - бетонный блок;
concrete foundation block - блок фундамента;
connection block - плата с зажимами;
control block - блок управления, управляющий блок;
corrected block - скорректированный блок;
critical block - критический блок;
crude block - нескорректированный блок;
cryptogram block - блок шифротекста, зашифрованный блок;
cryptographic block - блок шифротекста, зашифрованный блок;
currency block - валютный блок;
cutter block - шарошечная головка;
cylinder block - блок цилиндров;
cylindrical block - анкерный цилиндрический блок;
data block - блок данных;
dead block - пассивный блок;
decision block - (логический) блок ветвления ;
derivative block - блок производных;
diagonal block - диагональный блок;
diatomaceous block - диатомовый блок;
differential block - дифференциальный блок;
distributed recovery block - распределенный блок восстановления ;
distributing block - блок распределения нагрузки, плинт;
dummy block - пресс-шайба;
enciphered block - блок шифротекста, зашифрованный блок;
energetic block - энергоблок;
engine block - блок двигателя;
entry block - входной блок;
erratic block - валун;
erroneous block - блок (данных) с ошибкой ;
erroneous block - ошибочный блок данных;
file access block - блок доступа к файлу ;
filler block - блок для заполнения перекрытия;
finishing block - отделочный волочильный барабан;
fixed block - блок определенной длины;
fixed block - фиксированный блок ;
fixed block - неподвижный блок;
fixed-lehgth block - блок (данных) фиксированной длины;
fixing block - деревянная пробка ;
floating block - свободный блок;
floating block - время, не закрепленное за рекламодателем;
focusing block - блок фокусировки;
forged block - блок посторонних данных ;
friction block - фрикционная колодка;
frozen block - брикет замороженного продукта;
functional block - функциональный блок;
furnace block - печной блок;
fuse and protector block - молниеотвод с предохранителем;
gap block - вкладыш для выемки в станине;
gauge block - плиточный калибр;
glass block - стеклянный блок;
granite block - гранитная брусчатка;
grid block - блок сетки, сеточный блок ;
guard block - сторожевой блок ;
gypsum block - гипсовый блок;
Hats cleaned and blocked. - Шляпы вычищены и надеты на болванку.;
hauling block - приводной блок;
he has a mental block about spelling - ему никак не дается орфография;
he lives two blocks from us - он живет в двух кварталах от нас;
head block - блок на грузовой стреле;
heart block - сердечная блокада;
heel block - блок у шпора грузовой стрелы;
hollow building block - пустотелый стеновой блок;
horn block - буксовая челюсть;
I did my block - panicked, I reckon you'd say. - Я встревожился, ты сказал бы, я полагаю, - запаниковал.;
I tried to fix up two or three things with Miss Fitzgerald and she blocked me off each time, very nicely, it is true, but still she blocked me off. - Я хотел уладить одну или две вещи с мисс Фитцджеральд, но каждый раз она меня останавливала, правда очень мило, но тем не менее останавливала.;
I/O parameter block - блок параметров ввода-вывода;
in (the) block - целиком, чохом;
in / on a block - в квартале;
in block - все вместе, целиком;
in blocks - группами;
incomplete block - неполный блок ;
information block - блок информации;
jack block - колодка с гнездами;
joint block - стыковой блок;
jumper block - блок (настраиваемых) перемычек ;
key block - блок ключа ;
labeled block - помеченный блок, блок с меткой;
lead block - направляющий блок;
lever latch block - фиксатор рычага;
line-process block - штриховое клише;
lining block - блок футеровки;
lining block - облицовочный блок;
linked block - сцепленный блок;
linked blocks - пересекающиеся блоки;
linked-list data block - блок данных в виде связного списка;
load block - подъемный блок;
lock block - брусок для врезки замка;
long-tackle block - длинноканатный полиспаст;
magnesite-chrome roof block - сводовый хромомагнезитовый блок;
manual block - ручная блокировка;
maturational block - блок созревания ;
message block - блок ;
message block - блок сообщений;
message block - блок сообщения;
metering block - блок дозирования;
minimal block - минимальный блок;
moderator block - блок замедлителя;
mosaic block - блок мозаичной структуры;
multiple block - многошкивный блок;
multirecord block - блок с несколькими записями;
multirecord block - блок, содержащий несколько записей;
natural /pick off/ block - заслон ;
nerve block - нервная блокада;
nozzle block - сопловой аппарат;
off one's block - взбешенный, не в себе;
oil pump block - маслоагрегат ;
operated block - используемый блок;
ore block - рудный блок;
page control block - блок управления страницами;
parameter block - блок параметров;
paving block - торец;
peat plant block - торфоперегнойный горшок;
peat soil block - торфоперегнойный кубик;
permissive block - разрешительный блок-участок;
permutation block - блок перестановок;
plaintext block - блок открытого ;
primitive block - элементарный компонент, примитив;
principal block - основной блок;
prismatic block - призматический блок;
procedure block - процедурный блок;
processing block - блок обработки;
processing block - операторный блок ;
program block - программный блок;
pulley block - полиспаст;
pulley block - таль;
queue control block - блок управления очередью ;
randomized block - рандомизированный блок;
randomized block - случайный блок;
reassembly blocks - блоки сборки ;
record block - блок записей (в ЗУ);
record block - блок записей;
reel block - барабан моталки;
refractory fireclay block - огнеупорный шамотный блок;
row block of apartments - дом строчечной застройки;
running block - подвижный блок;
safety block - защитный блок, блок аварийной защиты;
sample block - выборочный блок;
sanding block - деревянная колодка;
scraper block - скреперный блок;
shielding block - защитный блок;
shock-absorbing skid block - амортизирующая опора;
short block - укороченный ;
short block - укороченный [усеченный] блок (данных);
signature block - блок ;
simplex block - блок из симплексов;
single-sheaved block - одношкивный блок;
slag-concrete block - шлакобетонный блок;
slide block - кулисный камень, ползун;
slip-cast block - литой блок;
slipper block - скользящий башмак;
snap-frozen block - мгновенно замороженный блок, криостатный блок, криостатный срез;
Snowdrifts blocked our progress. - Снежные заносы задержали наше продвижение.;
solid blocks of ice - крупные ледяные глыбы;
spacer block - маячный блок штукатурки;
spare block - запасной [резервный] блок;
standby block - запасной [резервный] блок;
starting blocks - стартовые колодки;
stay block - лежень;
sterling block - стерлинговый блок;
store-and-forward block - блок (данных), передаваемый с промежуточным хранением;
stucco ceiling block - лепной потолочный блок;
stumbling block - камень преткновения;
stumbling block - камень преткновения;
supervisor request block - блок вызова супервизора;
swivel block - вертлюжный блок;
table block - табличный блок;
tail skid block - хвостовая опора;
tail skid block - хвостовой гребень ;
take-up block - приемный волочильный барабан;
tap-hole block - блок выпускного отверстия;
tension block - натяжной блок;
the block - казнь на плахе;
The book is aimed at anyone who has a mental block about mathematics. - Эта книга предназначена для всех, кто испытывает трудности с математикой.;
The building occupies an entire city block. - Здание занимает целый городской квартал.;
The clouds have blocked out the sun. - Облака закрыли солнце.;
the commander succeeded in blocking the enemy's plan - командиру удалось сорвать план противника;
The garage was made of concrete blocks. - Гараж был построен из бетонных блоков.;
The gas pipe has been blocked off to prevent escapes. - Газовую трубу перекрыли, чтобы не допустить утечки газа.;
The pipe is blocked up again and there's water all over the floor. - Труба опять забилась, и нам залило пол.;
The police blocked off the street where the gunman was hiding. - Полиция оцепила квартал, где прятался вооруженный преступник.;
The term "block" refers to those periods, experienced by mental workers, when they seem unable to respond and cannot, even by an effort, continue until a short time has elapsed. - Термин "block" относится к таким периодам, испытываемым людьми, занимающимися умственной деятельностью, когда они не способны отвечать и даже при сильном старании могут продолжить работу лишь после того, как пройдет некоторое времени.;
The traffic was so thick that a whole row of cars got blocked in. - Поток был таким плотным, что в одном ряду образовалась пробка.;
there was a block in the pipe and the water could not flow away - труба засорилась, и вода не сходила;
they blocked up the entrance to the cave - они завалили вход в пещеру;
They live in this block. - Они живут в этом районе.;
They went around the block. - Они завернули за угол.;
threading block - резьбовой копир;
thrust block - упорная подушка;
time varying block - блок с изменяющимися во времени размерами;
to be sent to the block - быть приговоренным к смерти;
to block a bill - блокировать законопроект;
to block an appointment - помешать назначению ;
to block aperture - затенять раскрыв антенны;
to block in - препятствовать;
to block off traffic - перекрывать движение;
to block progress - стоять на пути прогресса;
to block the access - закрыть доступ;
to cut blocks with a razor - тратить впустую силы;
to cut blocks with a razor - ≅ стрелять из пушек по воробьям;
to do the blocks - прогуливаться;
to go to the block - продаваться на аукционе;
to lose / do one's block - разозлиться;
to lose / do one's block - возбудиться, встревожиться;
to place rope in block - закладывать трос в блок;
to skim into blocks - отливать в блоки;
to walk two blocks - пройти два квартала;
triangulation block - блок фототриангуляции;
trunnion block - карданный камень;
twin pulley block - сдвоенный полиспаст;
UHF block - блок СВЧ;
unicell block - однопустотный блок;
unilabel block - непомеченный блок, блок без метки;
unirecord block - блок с одной записью, блок, содержащий одну запись;
unit control block - блок управления устройством;
upper memory block - блок верхней области памяти;
variable block - блок переменных;
variable-length block - блок (данных) переменной длины;
walk three blocks - пройдите три квартала;
wood block - гравюра на дереве;
writer's / painter's block - творческий кризис ;
writer's block - творческий тупик писателя;
writer's block - временная утрата способности писать;
You'd better block up that hole in the wall; it's letting the cold in. - Заделай-ка дыру в стене, оттуда дует.;