Синонимы

verb: rebuke, reprove, reprehend, scold, lecture, admonish, upbraid, objurgate, chide, reproach
noun: rebuke, reproof, reproach, reprehension, admonition, objurgation, censure, scolding

Примеры

mild reprimand - замечание, сделанное в мягкой форме;
oral reprimand - устный выговор;
severe / sharp / stern reprimand - строгий выговор;
severe [sharp, stern] reprimand - строгий выговор;
The judge issued a reprimand from the bench. - Судья сделал замечание с места.;
to administer / issue a reprimand - сделать внушение, замечание;
to administer [issue] a reprimand - сделать замечание;
to be reprimanded - получить выговор, взыскание;
to be reprimanded by smb. for having done smth. - получить от кого-л. выговор за что-л.;
to receive a reprimand - получить выговор;
to reprimand an employee for being late - делать служащему выговор за опоздание, отчитывать служащего за опоздание;
written reprimand - письменный выговор;