Синонимы

noun: captive, jailbird, convict, inmate, gaolbird

Примеры

a bad cold kept me prisoner in my room - сильная простуда заставила меня сидеть дома;
a prisoner of a situation - человек, у которого связаны руки;
a prisoner of a situation - заложник ситуации;
army prisoner - военнопленный;
civil prisoner - заключенный, содержащийся в тюрьме в порядке исполнения судебного решения по гражданскому делу;
close prisoner - особо охраняемый заключенный;
close prisoner - лицо, содержащееся в одиночном заключении;
conforming prisoner - заключенный, подчиняющийся требованиям администрации;
conventional prisoner - обычный заключенный;
court prisoner - заключенный, числящийся за судом;
court-martial prisoner - заключенный, числящийся за военным судом;
crown prisoner - лицо, находящееся в заключении по уголовному делу;
discharged prisoner - заключенный, освобожденный из-под стражи;
eligible prisoner - заключенный, удовлетворяющий требованиям, необходимым для условно-досрочного освобождения;
escaped prisoner - заключенный, бежавший ;
fellow prisoner - созаключенный ;
garrison prisoner - арестованный в дисциплинарном порядке;
highly litigious prisoner - заключенный ;
honour prisoner - почетный ;
indigent prisoner - неплатежеспособный обвиняемый, заключенный под стражу;
jail prisoner - заключенный местной тюрьмы;
life-sentence prisoner - приговоренный к пожизненному тюремному заключению;
life-term prisoner - пожизненно заключенный;
long-sentence prisoner - осужденный, отбывающий долгосрочное тюремное заключение;
non-conforming prisoner - заключенный, не подчиняющийся требованиям администрации;
non-criminal prisoner - заключенный, содержащийся в тюрьме в порядке исполнения судебного решения по гражданскому делу;
political prisoner - политический заключенный;
prisoner at large - арестованный без содержания на гауптвахте;
prisoner at the bar - обвиняемый;
prisoner in the dock - подсудимый;
prisoner of conscience - узник совести;
prisoner of conscience - политический заключенный;
prisoner of love - пленник любви;
prisoner of State - государственный преступник;
prisoner of state, state prisoner - государственный преступник;
prisoner of the military - военнопленный;
prisoner of war - военнопленный;
prisoner on bail - подсудимый, отпущенный на поруки;
prisoner on bail - обвиняемый, отпущенный (из-под стражи) на поруки;
prisoner on trial - подсудимый;
refractory prisoner - заключенный, не подчиняющийся тюремным правилам ;
remand prisoner - лицо, содержащееся в предварительном заключении;
secure prisoner - надежно охраняемый заключенный;
short-sentence prisoner - осужденный, отбывающий краткосрочное тюремное заключение;
star prisoner - заключенный класса "звезда" ;
The pilot was held / kept prisoner by the gunmen for many hours. - Летчик находился в плену у вооруженных бандитов в течение многих часов.;
to be a prisoner to one's chair - быть прикованным к креслу;
to keep smb. prisoner - держать кого-л. в заключении;
to take /to make/ smb. prisoner - взять кого-л. в плен;
to take prisoner - заключать под стражу;
to take prisoner - брать в плен;
tried prisoner - заключенный по делу, рассмотренному судом;
untried prisoner - заключенный по делу, не рассмотренному судом;
untried prisoner - обвиняемый, содержащийся под стражей;
violent prisoner - заключенный, совершающий в тюрьме акты насилия;
woman prisoner - заключенная;