Синонимы

verb: protect, guard, harbor, screen, harbour, cover, defend, hide, shield, safeguard
noun: refuge, asylum, haven, cover, harbor, retreat, harbour, sanctuary, protection

Примеры

shelter - приют, кров, пристанище, прибежище, убежище;
sheltered - укрытый, защищённый, предназначенный для инвалидов престарелых, покровительствуемый, свободный от налогов;
shelterbelt - лесозащитная полоса;
shelter belt - лесополоса;
shelterless - бездомный, бесприютный;
shelter care - попечение в условиях приюта, забота предоставлением укрытия убежища;
shelterbelt forest - полезащитное лесонасаждение;
sheltered employment - облегченные условия труда;
shelterwood cutting - выборочная рубка леса;
shelter belt - полезащитная лесная полоса;
forest shelter belt's - лесозащитный;
personnel shelter - укрытие для личного состава;
bombproof shelter - бомбоубежище;
find shelter - находить себе приют; находить себе убежище;
give shelter - пригревать;
forest shelter belt - лесозащитная полоса; полезащитная лесная полоса;
under the shelter - под защитой; под прикрытием;
air-raid shelter - бомбоубежище;
gas-shelter - газоубежище;
bomb / air-raid shelter - бомбоубежище;
to find / take shelter - найти себе приют, убежище;
to afford / give / offer / provide shelter - давать приют;
to seek shelter from smth. - искать убежище / укрытие от чего-л;
under the shelter (of smb. / smth.) - под прикрытием (кого-л. / чего-л.), под защитой (кого-л. / чего-л.);
tax shelter - "налоговое убежище" (законный способ уменьшить суммы выплачиваемых налогов);
tariff shelter - "тарифное укрытие", тарифная защита (высокими пошлинами на импорт конкурирующей продукции);
This house sheltered him for twenty years. - В этом доме он прожил двадцать лет;
The climbers had to shelter from the snowstorm in a mountain hut. - Альпинистам пришлось спрятаться от бурана в горной хижине;
He always sheltered himself behind his father's authority. - Он всегда прикрывался авторитетом отца;
You can't shelter your brother from blame in the accident. - Тебе не спасти своего брата от ответственности за катастрофу