Синонимы

verb: decide, try, assess, rate, adjudicate
noun: referee, umpire, expert, connoisseur, arbiter, magistrate, justice

Примеры

judge - судья, Судия, Бог, Книга Судей Израилевых, арбитр;
judgement - решение, заключение суда, передача движимого имущества по решению суда, документ о такой передаче, судебное разбирательство;
judgeship - судейская должность, обязанности судьи, функции судьи;
Judgement Day - День Страшного суда, Судный день, конец света, светопреставление, решающий день;
judge advocate - судья;
judgematic - здравомыслящий, рассудительный;
judgematical - здравомыслящий, рассудительный;
judgemental - склонный критиковать, осуждать, оценочный;
judge a case - быть арбитром по делу;
judge with precipitance - судить опрометчиво;
judge of art - ценитель искусства;
hanging judge - судья, слишком часто выносящий смертный приговор;
judge with precipitancy - судить опрометчиво;
judge advocate general - начальник военно-юридического управления; правительственный консультант по военному судопроизводству;
don't judge too severely - не обессудьте;
judge-made law - прецедентное право;
judge by externals - судить по внешности;
as sober as a judge - абсолютно трезвый; ни в одном глазу;
judge others by one's own yardstick - мерить всех на свой аршин;
fair, impartial judge - непредубеждённый, объективный судья;
hanging judge - судья, часто выносящий смертный приговор;
harsh / severe judge - строгий, суровый судья;
lenient judge - снисходительный судья;
administrative judge - судья по административным правонарушениям;
circuit judge - окружной судья;
district judge - федеральный районный судья; местный судья;
itinerant judge - судья, объезжающий округ;
The strict Judge cannot be overcome, for He is omnipotent. (E. B. Pusey) - Суровый Судия неодолим, ибо Он всемогущ;
He was one of the judges at a flower-show. - Он был одним из судей на выставке цветов;
field judge - судья на поле;
a judge of art - ценитель искусства;
You, gentlemen, are the best judges on that point. - В этом вопросе вы, джентльмены, являетесь наилучшими судьями;
to judge fairly / impartially - судить справедливо, беспристрастно;
to judge harshly / severely / sternly - строго судить;
to judge leniently - снисходительно судить;
to judge by appearances - судить по внешнему виду;
to judge from the facts - судить, основываясь на фактах;
You can't judge a man's character by his looks. - Нельзя судить о характере человека по его наружности;
The age of a good wine can be judged from its colour, smell, and taste. - Возраст хорошего вина можно определить по его цвету, запаху и вкусу;
We judge that she is the best candidate. - Мы считаем, что она - лучший кандидат;
Judge how this shocked and offended me. - Посуди, как это меня потрясло и оскорбило;
I judge her to be about twenty years old. - По-моему, ей лет двадцать;
We cannot judge whether she is guilty. - Мы не можем судить, виновна она или нет;
We shouldn't judge him because of his accent. - Мы не должны осуждать его за акцент