Примеры

an underworld hangout - воровской притон, «малина»;
hangout - пристанище, прибежище, место постоянных сборищ встреч, постоянное место сборищ;
that club is a hangout for thieves. - этот клуб - постоянное место сборищ воров.;