Примеры

a dirty frowsy room with a dock for the prisoners on the left hand - грязная душная комната со скамейкой для подсудимых с левой стороны;
closed on the left - замкнутый слева;
continuous on the left - непрерывный слева;
curtains down on the left side - шторы, свисающие с левой стороны;
derivative on the left - производная слева;
derivative on the left [right] - левая [правая] производная;
Did it take much time to get used to driving on the left? - Ты быстро привык к левостороннему движению?;
His rooms were on the left-hand side of the quad. - Его жилье располагалось в левой части двора.;
I saw six healing sores on the left forehead. - Я увидел шесть затягивающихся болячек слева на лбу.;
It does not matter if you are on the political left or the political right. - Не имеет значения, относитесь вы к левым или к правым.;
kernel on the left - алг. ядро слева;
limit on the left - мат. предел слева;
on the left - слева;
on the left base leg - «подхожу к четвертому с левым разворотом» (доклад экипажа диспетчеру);
on the left flank - на левом фланге;
on the left hand of - слева от;
on the left the church, then a few old houses - слева (стоит) церковь, а за ней - несколько старых домов;
take this street until you come to the big yellow house, then take the first street to the right, go another 100 yards and take the turning on the left - идите по этой улице до большого желтого дома, затем сверните в первую улицу направо, пройдите еще сто ярдов и сверните (за угол) налево;
The Central Library is out of the picture but it is on the left. - Центральная библиотека в кадр не попадает, но она слева.;
The leave year begins on the date leave is first taken. - Отпускной год начинается в день, когда сотрудник берет свой первый отпуск.;
to be on the sick leave - находиться в отпуске по болезни, быть на больничном [на бюллетене];
to leave the church on the left - оставить церковь по левую руку, обойти церковь с правой стороны;
We drive on the left-hand side of the road. - У нас левостороннее движение.;