Примеры

If a share is sold cum dividend, the buyer will receive the dividend that was declared just before the share was bought. - Если акция продается с правом на получение дивиденда, то покупатель получит дивиденд, который был объявлен непосредственно перед покупкой акции.;
If a share is sold ex-dividend the seller will receive the dividend declared just before it was sold. - Если акция продается без дивиденда, продавец получит дивиденд, который был объявлен непосредственно перед продажей акции.;
just before leaving - перед самым уходом;
Just before they parted, the guests ended the evening with a doch-an-dorris and a toast to each other's health. - Прежде чем разойтись, гости подняли на прощанье последний бокал за здоровье друг друга.;
Mary was all flustered up just before the wedding. - Перед самой свадьбой Мэри ужасно волновалась.;
Seines were set in the water just before the ice "took" on the lake or river. - Сети ставились в воде непосредственно перед замерзанием озера или реки.;
she sat (just) before me - она сидела (прямо) передо мной /напротив меня/;
The captain was able to bring the ship to just before it hit the little boat. - Капитану удалось остановить корабль вовремя, он едва не врезался в маленькую лодку.;
The darkest hour is just before the dawn. - посл. Самый темный час ближе всего к рассвету. / Никогда нельзя терять надежду на лучшее.;
The last three sailors were got off just before the ship sank. - Последних троих матросов спасли буквально перед тем, как корабль затонул.;
The train was crowded, but I scraped in just before the door closed. - Поезд был переполнен, но мне удалось протиснуться как раз перед тем, как закрылись двери.;
units in the field are normally stood to just before dawn - в полевых условиях части поднимаются по тревоге перед самым рассветом;