Примеры

as the saying goes /is, runs/ - как говорится;
The business has an annual turnover of $1 billion. Three quarters goes on running costs, leaving a net income of $250 million. - Годовой оборот этого предприятия составляет 1 млрд. долларов. Три четверти этой суммы уходит на оплату текущих расходов, остальное образует чистый доход в размере 250 млн. долларов.;
the next train goes /runs/ through to B. - следующий поезд идет прямо до B.;
The road goes / leads / runs to the church. - Дорога ведет к церкви.;
the syndicate went into run-off at the end of 2003 - синдикат перешел в состояние "перетекания обязательств" в конце 2003 г.;
to be / go / run farrow - быть яловой;
to be /to go, to run/ farrow - быть яловой;
to bring / go / put / run to rack (and ruin) - привести к разрушению, разрушить прям. и перен.;
to fall / go / run mad - сойти с ума, обезуметь;
to get / go / run into debt - влезть в долги;
to go / run (on) tick - брать в кредит;
to go / run / be wool-gathering - витать в облаках, мечтать;
to go / run astray - заблудиться, сбиться с пути;
to go / run dry - высыхать;
to go / run straight - (начать) вести честный образ жизни;
to go / run to extremes, to go / run to limits - впадать в крайность, доходить до крайности;
to go / run to seed - приходить в упадок, опускаться;
to go /to run, to club/ shares (with smb. in smth.) - честно поделиться (чем-л. с кем-л.), делить поровну /пополам/ (что-л. с кем-л.);
to go /to run, to step, to tread, to walk/ awry - испортиться;
to go /to run/ astray - заблудиться, сбиться с пути;
to go /to run/ mad - сойти с ума, помешаться, спятить;
to go /to run/ on /upon/ tick, to go tick - залезать в долги;
to go /to run/ straight - (начать) вести честный /добропорядочный/ образ жизни;
to go /to run/ to ground - скрыться в норе (о лисе);
to go /to run/ to seed - пойти в семена;
to go /to run/ to waste - идти в отходы;
to go /to run/ upon the rocks - встретить неодолимые препятствия;
to go /to run/ wool-gathering - замечтаться, витать в облаках;