Примеры

a coat and hat checker - гардеробщик, гардеробщица;
a coat backed with fur - шуба на меху;
a coat lined with fur - пальто на меху;
a coat made full across the chest - пиджак, свободный в груди;
a coat made to fit tight around the waist - пальто, сшитое в талию;
a coat of first-class make - пальто отличного покроя;
a coat of heavyweight material - пальто из плотной ткани;
a coat of saucy cut - пальто (сверх)модного покроя;
a coat of stylish cut - пальто модного покроя /фасона/;
a coat stuck with badges - пиджак, увешанный значками;
a coat that reached (to) one's heels - пальто до пят;
a coat thrown across a bench - пальто, переброшенное через скамью;
a coat with poppers - пальто на кнопках;
a coat with some buttons wanting - пиджак без нескольких пуговиц;
a coat with the fur-side in - шуба на меху;
a coat-trailing newspaper report - провокационное газетное сообщение;
a collarless coat with two patch pockets - пальто без воротника с двумя накладными карманами;
a dog with a rough coat - собака с лохматой шерстью;
a fresh coat of paint - новый слой краски;
A garland of roses, carnations, snowdrops ... and other flowers around a stone cartouche with a coat-of-arms. - Гирлянда из роз, гвоздик, подснежников ... и других цветов, обрамляющая каменный картуш с гербом.;
A long coat in green velvet. - Длинное пальто из зеленого бархата.;
a reversible coat - двустороннее пальто;
a vessel coated with pitch - просмоленное судно;
a zibeline coat - соболье манто;
an unbelted coat - пальто без пояса;
button to / of / from a coat, coat button - пуговица от пальто;
He stopped only long enough to slip a coat on. - Он ненадолго остановился, чтобы накинуть пальто.;
he wore a coat and a shirt underneath - на нем был пиджак, а под пиджаком рубаха;
his movements were encumbered by a heavy coat - тяжелое пальто стесняло его движения;
I had not bargained for such heavy rain, and got very wet without a coat. - Я не ожидал, что пойдет такой дождь и страшно промок без плаща.;
I'm about to be photographed by some dusty old geezer with a frock coat and a big waxed moustache. - Какой-то старикашка в пыльном сюртуке и с большими нафабренными усами будет меня фотографировать.;
Jane threw a coat on her shoulders and went out. - Джейн накинула на плечи пальто и вышла.;
protein A-coated bacteria technique - метод иммобилизованных стафилококков, содержащих протеин A;
protein A-coated grid technique - метод (иммуноэлектронной микроскопии) с иммобилизованным на подложке протеином A;
she had a coat around her shoulders - она набросила пальто на плечи;
she had hot pants under a long coat - она была одета в длинное пальто и коротенькие шортики;
she has a good coat on - на ней хорошее пальто;
She's been after me for a year to buy her a new coat. - Она целый год приставала ко мне, чтобы ей купили новое пальто.;
She's been getting onto me for a year to buy her a new coat. - Она уже год упрашивает меня купить ей новое пальто.;
She's been onto me to buy her a new coat for a year. - Она постоянно в течение года просила меня купить ей новое пальто.;
staphylococcal protein A-coated sheep red blood cell assay - реакция гемолиза с бараньими эритроцитами, нагруженными стафилококковым протеином А;
the back of a coat - спина пальто;
the rundown old house cried for a coat of paint - обшарпанный старый дом настоятельно требовал покраски;
the saleswoman urged me to buy a new coat - продавщица уговаривала меня купить новое пальто /навязывала мне новое пальто/;
The sewing-machine is the instrument of the tailor in the making of a coat. - Швейная машина — это инструмент, посредством которого портной изготовляет одежду.;
they impressed him into a coat - они заставили его надеть пальто;
to alter a coat - перешить пальто;
to build a coat - сделать /сшить/ пальто;
to cut a coat - выкроить пальто;
to ease a coat under the arms - сделать пальто более свободным в проймах;
to face a coat with gold braid - отделать мундир золотым галуном;
to fit a coat on - подогнать пиджак (по фигуре);
to get a new coat (at /from/ Harrod's) - купить новое пальто (в магазине Хэррода);
to give a coat of varnish - покрывать лаком;
to give a cover coat - наносить последний слой лакокрасочного покрытия;
to make a coat - сшить /сделать/ пальто;
to match a hat with a coat - по добрать шляпу под пальто;
to patch up an old coat - поставить заплаты на старое пальто;
to rent a dress coat - взять напрокат фрак;
to scratch a plaster coat - насекать намет штукатурки;
to shape a coat for the moon - ≅ заниматься прожектерством;
to sponge a coat - (по)чистить пиджак губкой;
to stuff a coat (with padding) - подбить пальто (ватином);
to whisk a coat - обмахнуть пальто (веничком и т. п.);
we are furbishing up our house with a new coat of paint - мы подновляем свой дом, перекрашивая его;
with a coat thrown about him - накинув пальто;
you must see about getting him a coat - вы должны позаботиться, чтобы у него было пальто;
you will require a coat - вам понадобится пальто;