Примеры

ломать голову над - beat one's brains about; beat one's brains with; beat one's head about a thing;
ломать голову - rack one's brains; addle one's brain; addle one's head;
ломать себе руки - wring one's hands;
ломать голову над задачей - wrestle with a problem;
ломать на мелкие куски - scrap;
ломать руки в отчаянии - clasp one's own hands;
ломать комедию - play-act;
ломать копья - break a lance with smb.;
ломать оковы - burst one's fetters;