Синонимы

noun: area, belt, region, district, girdle, section, sash

Примеры

air defence identification zone - опознавательная зона ПВО;
altitudinal frontal zone - фронтальная высотная зона;
annual zone - годичное кольцо, годичный слой;
application zone - зона внесения образца, зона аппликации;
base zone - область базы;
blockaded zone - запретная зона;
border zone - пограничная область;
boundary zone - законтурная зона;
buffer zone - буферная зона;
Canal Zone - зона Панамского канала;
clear zone - открытая зона ;
climatic zone - климатический пояс;
coastal zone - прибрежная зона;
collector zone - область коллектора;
combat zone - поле боя;
communication zone - зона связи;
conservation zone - охранная зона;
contiguous zone - смежная зона, зона, прилежащая к территориальным водам, специальная морская зона;
contour zone - законтурная зона;
control zone - контролируемая зона;
control zone - зона контроля;
crumple zone - зона смятия;
customs supervision zone - таможенная зона наблюдения;
danger zone - опасная зона;
dead zone - мертвая зона, зона нечувствительности;
defence zone - зона защиты;
demilitarized zone - демилитаризированная территория, демилитаризованная зона;
demilitarized zone - демилитаризованная зона;
de-militarized zone - демилитаризованная зона ;
detection zone - зона обнаружения;
determinate zone - область принятия решений;
determinate zone - детерминированная область;
dispersal zone - зона рассеивания;
dollar zone - долларовая зона;
economic zone - зона свободной торговли;
emitter zone - зона эмиттера;
enterprise zone - городская зона предпринимательства;
equilibrium zone - зона равновесных состояний;
equisignal zone - равносигнальная зона;
erogenous zone - эрогенная зона;
exclusive economic zone - исключительная экономическая зона;
Exclusive Economic Zone - эксклюзивная экономическая зона ;
exclusive fishery zone - исключительная рыболовная зона;
express zone - тарифная зона экспресс-перевозок;
external zone - внешняя зона;
fence zone - зона ограждения, огражденная зона;
fishery conservation zone - рыбоохранная зона, зона сохранения рыбных запасов;
fishery zone - рыболовная зона;
forbidden zone - запрещенная зона;
foreign trade zone - зона свободной торговли;
free zone - вольная гавань, порто-франко;
free zone - свободная зона, район беспошлинного ввоза;
free zone - вольная гавань;
free zone - порто-франко;
frigid zone - арктический пояс;
Frigid Zone - арктический пояс, полярная зона;
growth zone - зона роста;
heat-affected zone - околошовная зона;
holding zone - зона ожидания посадки;
hot zone - "горячая" зона, зона переноса ;
indeterminate zone - область принятия решения;
indeterminate zone - область непринятия решения;
induction zone - зона индукции;
inert zone - зона нечувствительности;
inspection zone - зона осмотра;
international zone - международная зона;
landing zone - зона парковки ;
lysed zone - зона лизиса ;
lysed zone - зона гемолиза;
mantle zone - область мантии ;
meristematic zone - меристематическая зона;
minus zone - позиция минуса;
near zone - зона индукции;
neutral zone - нейтральная территория;
no-parking zone - территория, на которой запрещена стоянка автомобилей;
no-passing zone - территория, на которой запрещен проезд;
nuclear-free zone - безъядерная зона;
occupation zone - оккупированная территория;
open zone - открытая зона;
operational zone - район, зона военных действий;
parking-meter zone - платная (авто)стоянка;
perifollicular zone - перифолликулярная область ;
plus zone - позиция плюса;
radiation zone - зона облучения;
radiation zone - активная зона ;
radiation zone - зона излучения;
red zone - красная зона, специальная зона;
safety zone - безопасная территория;
school zone - школьная территория;
secret zone - секретная зона;
secure zone - защищенная зона;
security target zone - зона, защищаемая системой безопасности;
security zone - охраняемая территория;
shadow zone - зона тени;
silent /skip/ zone, zone of silence - зона молчания, мертвая зона;
spherical zone - шаровой пояс;
storage zone - зона запоминающего устройства;
tape zone - зона на (магнитной) ленте;
tariff zone - тарифный пояс;
T-cell zone - T-клеточная область ;
temperate zone - зона умеренного климата; умеренный пояс;
temperate zone - умеренная зона;
temperate zone - умеренный пояс;
the city was zoned for factories and residences - город был разделен на жилые и промышленные районы;
The land is zoned for industrial use. - Эта земля отведена под промышленное использование.;
They zoned the area as residential. - Они определили этот район под жилую застройку.;
three-mile zone - трехмильная полоса территориальных вод;
time zone - часовой пояс;
to establish, set up a zone - установить зону, ограничить область;
to zone for industry - отводить районы для промышленного строительства;
torrid zone - тропический пояс;
torrid zone - жаркая зона;
vadose zone - вадозная зона;
vadose zone - зона верхних грунтовых вод;
war zone - район военных действий;
work zone - рабочая зона;
zone for industry - отводить районы для промышленного строительства;
zone of advance - полоса продвижения /наступления/;
zone of ambiguity - область неоднозначности;
zone of complete inhibition - зона полного подавления ;
zone of convergence - зона конвергенции;
zone of fire - сектор /полоса/ огня;
zone of indifference - область безразличия;
zone of infection - зона влияния;
zone of linearity - область линейности;
zone of natural business expansion - территория естественного расширения деловой активности ;
zone of one base - сферический сегмент;
zone of preference - область предпочтений;
zone of preference - зона, в которой принимается окончательное решение ;
zone of sphere - пояс сферы;
zone tariff - зональный тариф;
zone time - поясное время;
zones of inhibited phage plaques - зоны ингибирования [подавления] реакции нейтрализации вируса ;