Синонимы

verb: color, colour, depict, dye, picture, portray, stain
noun: dye, color, colour, tint, hue

Примеры

paint - рисование, рисунок, краска, окраска, раскраска;
painting - живопись, картина, рисование, окраска, малярное дело;
painter - живописец, художник, маляр, (носовой;
war-paint - раскраска тела перед походом; парадный костюм; полная боевая форма;
paint in true colors - изображать правдиво;
dazzle paint - защитная окраска; камуфляж;
emulsion paint - водоэмульсионная краска; эмульсионная краска;
paint the town red - кутить; устраивать попойку; предаваться веселью;
paint out - закрасить; закрашивать;
slap paint on the wall - заляпать стену краской;
wet-paint - свежеокрашенный;
paint the devil blacker than he is - сгущать краски;
paint in oils - пис`ать маслом;
blob / speck of paint - капля, пятно краски;
box of paints - набор красок;
coat of paint - слой краски;
splash of paint - пятно краски;
to apply paint to a surface - наносить краску на поверхность;
to daub paint on a wall - мазать стену краской;
to dilute paint - разводить краску;
to mix paints - смешивать краски;
to scrape paint - соскабливать краску;
to spread paint evenly - ровно распределять краску;
to spray paint - распылять краску;
Wet paint! - Осторожно, окрашено!;
The paint was peeling on the window frames. - На оконных рамах облезала краска;
They saw some large letters in white paint. - Они увидели большие буквы, написанные белой краской;
to paint a portrait in oils - написать портрет масляными красками;
to paint from nature - писать с натуры;
The report paints a grim picture of life in this country. - Репортаж рисует мрачную картину жизни в этой стране;
to paint a fence - покрасить забор;
Are you going to paint or varnish the wood-work? - Ты собираешься красить или лакировать деревянные части дома?;
She propped the mirror against her handbag and began to paint her lips. - Она прислонила зеркальце к сумочке и начала красить губы;
to paint with iodine - намазать йодом;
Each hotel we passed called forth the same observation: "I guess I shall go in and paint". - Каждый отель, мимо которого мы проезжали, наводил на одну и ту же мысль: "Пора зайти и выпить"