Синонимы

verb: equip, furnish, fit out, provide, supply, rig out, rig, accoutre
noun: equipment, kit, tackle, rig, gear

Примеры

a construction outfit - строительная фирма;
a cooking outfit - кухонная утварь;
a large manufacturing outfit - большое промышленное предприятие;
a new spring outfit - новый весенний ансамбль ;
a publishing outfit - издательство;
a sailor's outfit - матросская форма;
a small but influential outfit - небольшая, но влиятельная группа;
a television outfit went there to shoot the story - группа телеоператоров отправилась туда на съемки этого события;
bridal outfit - убор невесты;
camping outfit - туристское снаряжение;
carpenter's outfit - инструменты плотника;
commercial outfit - коммерческая организация;
construction outfit - строительная фирма;
cooking outfit - кухонная утварь;
For decades people in China modeled themselves on Chairman Mao who wore a simple worker's outfit in blue or grey. - Десятилетиями жители Китая подражали председателю Мао, который носил простую рабочую одежду голубого или серого цвета.;
He has recently set up his own research outfit, which has as yet no name. - Недавно он основал исследовательскую организацию, у которой еще нет названия.;
he outfitted himself for camp - он подготовил все необходимое снаряжение к исходу;
He outfitted in Phoenix, getting the best all-wool ready-made suit in Arizona. - Он закупил одежду в Финиксе, раздобыв самый лучший в Аризоне готовый костюм из чистой шерсти.;
He's carrying this entire outfit on his shoulders. - Он тащит всю эту организацию на своих плечах.;
his father and mine were in the same outfit during the war - во время войны наши отцы служили в одном полку;
lawyers working with this outfit - юристы работающие в этой группе;
manufacturing outfit - промышленное предприятие;
mental outfit - умственный багаж;
military outfit - военное обмундирование;
mobile motion-picture outfit - автокинопередвижка;
publishing outfit - издательство;
She did not wear the same outfit two days running. - Она никогда не носила одну и ту же одежду два дня подряд.;
Silk outfit is perfect for that special day. - Шелковый наряд отлично подойдет для такого особого дня.;
soldiers belonging to the same outfit - солдаты из одного подразделения;
Some of the modern outfits don't have brass. - В некоторых современных группах нет медных духовых инструментов.;
sports outfit - спортивное снаряжение;
The ambulances have all been outfitted with new radios. - Все машины скорой помощи были оборудованы новыми рациями.;
the rocket is outfitted with a container - ракета снабжена контейнером;
The rocket is outfitted with a container. - Ракета снабжена контейнером.;
three-piece outfit - трио;
to outfit an expedition - снарядить экспедицию;
to outfit smb./smth. with smth. - снабжать кого-л./что-л. чем-л.;
welder's outfit - инструменты сварщика;