Синонимы

noun: section, branch, division, office, ministry

Примеры

account department - бухгалтерия;
accounting /accountant's/ department - бухгалтерия;
accounts department - бухгалтерия;
analysis department - статистический отдел ;
auxiliary department - обслуживающее подразделение;
bank department - отдел банка;
bank department - отдел банка, отделение банка;
Bank Trust Department - трастовый отдел банка, отдел доверительных операций банка;
banking department - управление банками, банковый департамент;
bespoke department - отдел заказов;
blooming mill department - цех блюминга;
blooming mill department - обжимной цех;
boiler department - котельный цех (электростанции);
casualty department мед. - отделение скорой помощи ;
certification department - отдел банка, осуществляющий операции по удостоверению чеков;
collection department - инкассовый отдел;
common service departments - общезаводские отделы;
contracts department - отдел контрактов;
Cooking is not my department. - Кулинария — это не для меня [это не моя область].;
data processing department - отдел обработки данных;
data processing department - служба обработки информации;
Department of Commerce - Министерство торговли ;
Department of Defense - министерство обороны;
Department of Energy - Министерство энергетики ;
Department of Health - Министерство здравоохранения ;
Department of Health брит. - Министерство здравоохранения ;
Department of Health, Education and Welfare - министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения;
Department of Justice - министерство юстиции ;
department of knowledge /learning/ - отрасль знаний;
Department of Labor - Министерство труда ;
Department of Overseas Trade - департамент внешней торговли ;
department of social services - отдел социального обеспечения;
Department of State - государственный департамент, министерство иностранных дел ;
Department of the Air Force - министерство военно-воздушных сил;
Department of the Army - министерство сухопутных сил;
Department of the Navy - министерство военно-морского флота;
Department of the Navy - военно-морское министерство ;
Department of the Treasury амер. - Государственное казначейство ;
Department of Veteran Affairs - совет по делам ветеранов;
department store - универсальный магазин;
design department - конструкторское бюро;
development department - опытно-конструкторский отдел;
direct department - цех основного профиля производства;
direct department - учетно-калькуляционное подразделение;
discount department - отдел учетных операций банка;
dispatch department - экспедиция;
distribution department - отдел сбыта;
district housing department - райжилотдел;
drafting department - чертежное бюро;
drafting department - конструкторское бюро;
economic theory department - кафедра экономической теории;
economics department - кафедра экономики;
engine department - машинное отделение;
engineering department - технический отдел;
English department - кафедра английского языка;
export department - отдел экспорта;
factory department - отдел [цех] предприятия;
Factory Department - промышленное управление;
fancy goods department - галантерейный магазин, галантерея;
finance department - финансовый отдел;
finance-and-accounts department - отдел финансов и отчетности;
fire department амер. - управление пожарной охраны;
first department - первый отдел;
food department - министерство/департамент/отдел/управление по изготовлению, распределению и реализации продовольственных товаров;
food department in discounters - отдел продовольственных товаров в магазинах, торгующих по сниженным ценам;
foreign languages department - кафедра иностранных языков;
functional department - производственный отдел;
general service department - хозяйственный отдел;
Getting the kids to bed is my department. - Укладывать детей спать — моя обязанность.;
gravure department - цех глубокой печати;
grocery department - продовольственный [продуктовый] отдел ;
head of department [department head] - начальник отдела;
headwear department - отдел шляп;
heat-treating department - термический цех;
HR / personnel department - отдел кадров;
indirect departments - обслуживающие цеха и отделы;
intelligence department - разведывательная служба, разведка;
internal audit department - отдел внутренней ревизии;
inventory department - отдел управления запасами;
issue department - отдел выписки чеков;
judicial department of government - судебная власть;
labour and wages department - отдел труда и зарплаты;
leased department - сданный в аренду цех;
leased department - сдаваемый в аренду отдел универмага;
legislative department - законодательная власть;
legislative department of government - законодательная власть;
letters department - отдел писем ;
lingerie department - отдел женского белья;
loan department - ссудный отдел;
lost and found department - бюро находок;
manufacturing department - производственный отдел;
manufacturing department - цех основного производства;
manufacturing department - завод;
manufacturing department - производство;
meat department - мясной отдел ;
menswear department - отдел мужской одежды ;
merchandise development department - отдел торговой фирмы, занимающийся предложениями о создании новых товаров;
military department - военное ведомство;
national department - федеральное ведомство, министерство;
Paying the bills is not my department. - Оплата счетов — не мое занятие.;
personnel department - управление кадров;
physics department - физический факультет;
physics department - кафедра физики;
police department - полицейское управление;
police department амер. - полицейское управление;
political departments - "политические власти" ;
Post Office Department - министерство почт;
press department - отдел печати;
printing department - печатный цех;
probation department - отдел пробации;
producing department - основной цех;
public department - публичное ведомство;
rerolling department - передельный цех;
sales department - отдел продаж;
Science and Art Department - управление по делам науки и искусства;
serum department - отделение серодиагностики;
serum department - аллергологическое отделение;
sheriff's department - ведомство шерифа;
shipping department - цех отгрузки готовой продукции;
sportswear department - отдел спорттоваров ;
State Department - государственный департамент, министерство иностранных дел ;
state department of identification and apprehension - полицейское управление штата по идентификации и задержанию преступников;
State Department амер. - Государственный департамент ;
State Department, Department of State - государственный департамент, министерство иностранных дел;
Statistical department - Статистическое управление;
steel-casting department - сталелитейный цех;
supply department - отдел снабжения;
systems department - отдел (разработки) систем;
The brainwork of the business lies in Ukridge's department. (P. G. Wodehouse, Love Among the Chickens) - Мозговым центром этого предприятия является Акридж.;
the department of modern languages - кафедра новых языков;
the department of public works - департамент общественных работ;
the Department of Seine and Oise - департамент Сены и Уазы;
Treasury Department - министерство финансов ;
Water Department - департамент водоснабжения ;
works and building department - отдел капитального строительства;
work-study department - технико-нормировочное бюро;