Примеры

arrive at a price - договориться о цене;
arrive at manhood - достигать зрелого возраста;
Deducing from time-tables, Dinney hypothetically routed Joan to arrive at six-thirty on Thursday evening. - 30 вечера.;
I had arrived at this conclusion by necessary evolution from the First Principle of my Philosophy. (S. T. Coleridge) - Я пришел к этому заключению на основе неизбежного развития первого принципа моей философии.;
longitude arrived at - долгота пришествия;
Media representatives should arrive at the Press Centre by 11:40 to obtain accreditation. - 40 для получения аккредитации.;
Miss La Creevy ... ventured to insinuate some doubts relative to the probability of Miss Nickleby's arriving at this happy consummation. (Ch. Dickens, Nicholas Nickleby, 1838-39) - Мисс Ла-Криви ... отважилась выразить некоторые сомнения относительно возможности для мисс Никльби добиться этого счастливого результата. (пер. Г. Г. Кудрявцевой);
Organize yourself to arrive at places on time. - Организуйте свое время так, чтобы прибыть на места без опоздания.;
refugees arriving at the two transit camps - беженцы, прибывающие в два временных лагеря;
She's not a very organized person and she always arrives late at meetings. - Она не очень организованный человек и постоянно опаздывает на встречи.;
The batch of new recruits had arrived at the camp. - В лагерь прибыла группа новобранцев.;
The president is to arrive at 9.30. - Президент должен приехать в 9.;
the settlement arrived at by the parties - соглашение, к которому пришли обе стороны;
The train arrives at one twenty five. - Поезд прибывает в час двадцать пять.;
the train is due / scheduled to arrive at seven o'clock - поезд должен прибыть в семь часов;
the train is scheduled to arrive at 3 a.m. - по расписанию поезд прибывает в 3 часа утра;
The truth as arrived at deductively, cannot be inductively confirmed. - Истина, полученная дедуктивным методом, не может быть подтверждена индуктивно.;
Their grief turned to hysteria when the funeral procession arrived at the cemetery. - Их горе перешло в истерию, когда они добрались до кладбища.;
to arrive at /to come to/ a decision, to make /to take/ a decision - принять /вынести/ решение, решить;
to arrive at /to reach/ a conclusion - прийти к заключению;
to arrive at [come to, reach, make, take] a decision - принять решение;
to arrive at a conclusion - прийти к заключению;
to arrive at a conclusion - приходить к заключению;
to arrive at a decision - принять решение;
to arrive at a decision - принимать решение;
to arrive at a goal - достигать цели;
to arrive at a justly proportional and level judgement on this affair (Sir Winston Churchill) - достичь справедливого по отношению ко всем сторонам и разумного решения по этому вопросу;
to arrive at a price - договариваться о цене;
to arrive at a station - прибывать на станцию;
to arrive at a verdict - сделать вывод, необходимый и достаточный для вердикта;
to arrive at an idea - прийти к мысли;
to arrive at an understanding - достигнуть взаимопонимания;
to arrive at an understanding, to come to an understanding, to bring about understanding - прийти к соглашению;
to arrive at Manchester - прибыть /приехать/ в Манчестер;
to arrive at manhood - достичь зрелого возраста;
to arrive at one's destination - прибыть к месту /на место/ назначения;
to arrive at one's destination, to reach one's [the] destination - прибыть к месту назначения;
to arrive at solution - находить решение;
to arrive at the age of seventy - дожить до семидесяти лет;
to arrive at the age of twenty - достигнуть двадцати лет;
to arrive at the climax - достигнуть высшей точки;
to arrive at the precise moment - прибыть точно в срок;
to arrive at the right moment - явиться кстати;
to arrive at the scheduled time - прибывать точно по расписанию;
to arrive early at a meeting - явиться на собрание своевременно /заблаговременно/;
to come to a conclusion, to arrive at a conclusion - прийти к выводу;
To forgive is the most arduous pitch human nature can arrive at. - Прощение - самая труднодоступная вершина, которую может достигнуть человек.;
to make / reach / take / come to / arrive at a decision - принять решение;
to reach /to arrive at/ manhood - достичь зрелости /зрелого возраста/;
to reach one's /the/ destination, to arrive at one's destination - прибыть к месту назначения;
We arrived at exactly the same results. - Мы пришли точно к таким же результатам.;
We figured that we would arrive at around two o'clock. - Мы подсчитали, что приедем около двух часов.;
when he arrived at the market the best pitches were gone - когда он прибыл на рынок, лучшие места были уже заняты;
When I eventually arrived at the hospital I was feeling in the best of spirits and apparently shook the sisters by asking them to bring on the dancing girls. - В итоге я прибыл в больницу в приподнятом настроении, и, должно быть, шокировал медсестер просьбами позвать девочек из кордебалета.;
When the visitors arrive at your office, would you send them round (to mine)? - Когда посетители придут к вам в офис, не могли бы вы направить их ко мне?;