Примеры

to administer / prescribe a drug - назначать лекарство;
to order / prescribe (a) medication - прописать, назначить лечение;
to prescribe (a) medicine - выписать, прописать, назначить лекарство;
to prescribe (as) the punishment - назначать в качестве наказания;
to prescribe a diet - прописать диету;
to prescribe a drug - прописывать [назначать] лекарство;
to prescribe a laxative - прописывать слабительное;
to prescribe a line of action - рекомендовать /дать установку на/ проведение какой-л. линии;
to prescribe a medicine for the gout - прописать /выписать/ лекарство против подагры;
to prescribe a remedy - выписать лекарство;
to prescribe a remedy - выписать лекарство;
to prescribe a rule - устанавливать правило, норму;
to prescribe a rule - устанавливать правило, норму;
to prescribe antibiotics - выписывать антибиотики;
to prescribe etiquette - предписывать определенный этикет;
to prescribe radio-therapy - предписать /назначить/ радиотерапию;
to prescribe regular hours of study - установить определенные часы занятий;
разг. to prescribe a diet (for) - посадить на диету;