Синонимы

verb: roar, boom, rumble, peal, roll, fulminate
noun: roar, boom, rumble

Примеры

cannon thundered - грохотали пушки;
clap / peal / roll of thunder - удар, раскат грома;
crash /clap/ of thunder - удар грома;
deafening clap of thunder - оглушительный раскат грома;
faint thunder - слабые раскаты грома;
go to thunder! - убирайся /катись/ к черту!;
Go to thunder! - Иди к черту!;
he thundered at the door with his fists - он колотил в дверь кулаками;
his voice thundered in my ears - его громовой голос звучал у меня в ушах;
it thunders - гром гремит;
it thunders, heaven thunders - гремит гром;
peal of thunder - раскаты грома;
roll of thunder - громыхание, погромыхивание;
the avalanche thundered down - лавина пронеслась вниз с пушечным грохотом;
the sea thundered below us - внизу громыхало /рокотало/ море;
The speaker had a marked effect on the crowd, thundering against the injustices shown to people. - Оратор произвел сильное впечатление на толпу, гневно обличив творящееся беззаконие и несправедливость.;
the thunder of cannon - грохот канонады;
the thunders of the church - громы и молнии, которые метала церковь;
the train thundered past - мимо прогрохотал поезд;
the voice of /like/ thunder - громовой голос;
there's thunder in the air - в воздухе пахнет грозой;
there's thunder in the air - приближается буря, атмосфера (в аудитории) предгрозовая;
thunder and lightning - громы и молнии;
thunder and lightning - резкое осуждение;
thunder and lightning - ткань очень яркой расцветки;
thunder booms / reverberates / roars / rolls - гром гремит, отдается, раскатывается;
thunders of applause - гром аплодисментов;
to steal smb.'s thunder - перехватить приоритет;
to steal smb.'s thunder - опубликовать заимствованную идею раньше ее автора;
to steal smb.'s thunder - добиться преимущества, забежав вперед;
to steal smb.'s thunder - перехватить инициативу;
to thunder against drinking - обличать пьянство;
to thunder applause - оглушительно аплодировать;
to thunder at a drum - барабанить;
to thunder censures - громко осуждать;
to thunder down deceit - разоблачать обман;
to thunder down the noise - перекричать шум;
to thunder threats - выкрикивать угрозы;
we heard a distant thunder - мы услышали далекие раскаты грома;
where in thunder did I get the letter? - куда, черт возьми, я подевал письмо?;
why in the name of thunder did you allow it? - какого черта ты это разрешил?;
you couldn't see thunder from there - ты ничегошеньки не мог видеть оттуда;