Синонимы

variegated, particoloured, chequered, heterogeneous

Примеры

man of motley - шут;
motley coat - шутовской наряд;
motley crowd - пестрая /разношерстная, разноликая/ толпа;
motley dress - разноцветный наряд;
motley fool - шут;
motley horde - всякий сброд;
there is a motley collection of books on the shelf - на полке стояло разношерстное собрание книг;
to don the motley - стать шутом;
to wear (the) motley - быть шутом;