Синонимы

noun: performance, play, game, histrionics

Примеры

automatic gate price - автоматические ворота цена;
A committee chairman can almost always block a bill just by not acting on it. - Председатель комитета почти всегда может задержать прохождение законопроекта за счет простого бездействия при его подготовке.;
acting - игра, выступление, мастерство, представление, манерное поведение, кривляние;
acting area - мизансцена, часть сцены, на которой происходит действие в данный момент;
Acting Army - действующая армия;
acting as the guarantor - действие в качестве поручителя;
acting copy - актерский экземпляр пьесы ;
acting copy - актерский экземпляр пьесы, суфлерский экземпляр;
acting director - (временно) исполняющий обязанности директора;
acting director - исполняющий обязанности (директора);
acting manager - исполняющий обязанности управляющего /менеджера/;
acting manager [chairman, head teacher, judge, president] - исполняющий обязанности управляющего [председателя, директора школы, судьи, президент];
acting model - действующая модель;
acting officer - исполняющий обязанности офицера;
acting on the aural nerve - действующий на слуховой нерв;
acting president - временно исполняющий обязанности президента;
acting president - временно исполняющий обязанности президента, исполняющий обязанности президента;
acting rank - временный чин, соответствующий временно занимаемой должности;
acting-out - внешнее выражение подсознательных психических процессов;
an acting version of a play - режиссерский вариант /экземпляр/ пьесы;
an acting version of a play - режиссерский вариант пьесы;
backward acting repeater - регенератор обратного действия;
continuously acting computer - безостановочно работающая вычислительная машина;
Don't take her seriously, she's just acting out. - Не принимай ее всерьез, она прикидывается;
effectively acting group - эффективно действующая группа;
For a long lime, she's been panting for a chance to show her acting ability. - Она очень долго ждала возможности показать свое актерское искусство.;
freely acting group - свободно действующая группа;
He was afraid that he might be acting like a droop. - Он боялся, что поступает как глупец.;
Her headaches are acting up again. - Ее снова мучают головные боли.;
His acting in "The Fellowship of the Rings" and "The Two Towers" was astounding. - Его игра в фильмах "Братство кольца" и "Две башни" была просто изумительна.;
his acting in the play - его игра в этой пьесе;
i could hear jonathan acting up downstairs. - я слышал, как внизу капризничал джонатан.;
I could hear Jonathan acting up downstairs. - Я слышал, как внизу капризничал Джонатан.;
If the acting director is a current staff member, is he expected to handle the responsibilities of both positions? - Если исполняющий обязанности директора назначен из штатных сотрудников, должен ли он продолжать работу на обеих должностях?;
It is time to leave talking and begin acting. - Пора перестать разговаривать и начать действовать;
It was a bla movie with lame acting. - Это был неинтересный фильм, актёры в нём играли плохо;
it's time to leave talking and begin acting - пор`а перестать разговаривать и начать действовать;
John did not feel fear, he was just acting it. - Джон не испытывал страха, он просто делал вид, что боится;
neither side acting unfairly by the other - обе стороны действовали честно по отношению друг к другу;
She can sing, but her acting stinks. - Она хорошо поет, но актриса из нее никудышная.;
She can sing, but her acting stinks. - Она хорошо поёт, но актриса из неё никудышная;
she dabbled with acting when she was at the university. - в университете она играла в студенческом театре.;
She dabbled with acting when she was at the university. - В университете она играла в студенческом театре;
she is acting on my behalf - она действует по моему поручению;
she is good acting material - у нее задатки хорошей актрисы;
She was messing with the coffeepot, which was acting up again. - Она возилась с кофейником, который, опять барахлил.;
Stop acting a fool. - Перестань строить из себя шута;
Stop acting like an overgrown child. - Не веди себя, как маленький!;
The acting copy is much altered from the old play. - Вариант, который сейчас используется при постановке пьесы, сильно отличается от оригинала;
The acting was icky. - Актёры играли отвратительно;
The deputy director is responsible for acting as a backup to the director. - Заместитель директора выполняет функции директора в его отсутствие.;
The police are acting on information received. - Полиция действует в соответствии с полученной информацией;
The spark and the gunpowder contacted, and acting together, produced the explosion. - Искра попадала на порох, и происходил взрыв.;
They said the president was acting under the influence of the ambassador. - Говорили, что президент действовал под влиянием посла.;
We are acting in the best interest of our customers. - Мы действуем в наилучших интересах наших клиентов.;