Примеры

Blue was chosen as the uniform color largely for practical purposes. It is much easier to get grease off of blue than white. - Синий был выбран для униформы в основном по практическим соображениям. Счистить солидол с синего гораздо проще, чем с белого.;
Here she paused and put a hand to her left eye, and it was easy for a man of my discernment to see what had happened. (P. G. Wodehouse, Much Obliged, Jeeves) - Здесь она замолчала и закрыла левый глаз рукой;
It is always easier to criticize than to compose. - Всегда легче критиковать, чем сочинять.;
it is as easy as (a) pie - это проще пареной репы;
It is as easy as a yoga lesson at the Y. - Это так же просто, как занятие по йоге в клубе Молодежной Христианской Организации.;
it is as easy as anything - это очень легко;
it is easier for a camel to go through the eye of a needle than ... - библ. легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем ...;
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle. - Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко.;
it is easier to have hindsight than foresight - судить задним числом легче, чем предвидеть;
it is easily / readily seen, that, it is easy to see that, it will readily be seen that, one can readily see that - легко видеть, что;
it is easily understood that, it is easy to understand that - легко понять, что;
It is easy to be lulled into a false sense of security. - Человеку легко внушить ложное чувство безопасности.;
It is easy to drink away a whole night. - Я запросто могу пить всю ночь напролет.;
It is easy to make a solitude and call it peace. - Очень легко создать себе одиночество и называть его "благодатью".;
it is easy to manipulate this machine - на этой машине легко работать;
It is easy to pardon a child for forgetfulness, but not for rudeness. - Легко простить ребенка за забывчивость, но не за грубость.;
It is easy to relapse into lazy habits. - Очень легко привыкнуть к лени.;
it is easy to understand his anger - легко понять его гнев;
It is fairly easy to react unsaturated molecules with a variety of chemical reagents. - Довольно просто вызвать реакцию непредельных молекул с самыми разнообразными химическими реактивами.;
it is no easy matter - это дело не простое, это не просто;
it is not easy for him either - это и для него нелегко;
It is not easy to come by a high paying job. - Не так-то просто найти высокооплачиваемую работу.;
It is not easy to pass into this medical school. - На этот медицинский факультет поступить непросто.;
It is too easy for any State or Church to indoctrinate young people with the views that it considers correct. - Церковь или государство могут с легкостью внушать молодежи взгляды, которые считают правильными.;
it is too easy to score off that poor silly woman - слишком легко сбить с толку эту дуреху;
It was an easy task for an expert, while it was dangerous for a novice. - Для профессионала это была легкая задача, тогда как для новичка она была трудной.;
It was easy in those days to dragoon the younger children into helping with the farm work. - В те дни можно было запросто заставить младших детей работать на ферме.;
it will be the easier for us to agree - тем легче будет нам согласиться;
it will be the easier for you - тем легче тебе будет, тебе будет еще легче;
Let the mud dry, so that it will be easier to scrape off. - Пускай грязь подсохнет, тогда ее легче будет отскоблить.;
Politically, it always is easier to liberalize trade when an economy is humming. - С точки зрения политики всегда легче проводить либерализацию торговли, когда экономика бурно развивается.;
some think that it is easy - некоторые считают, что это легко;
why, it is quite easy! - да ведь это вовсе не трудно!;