Примеры

He likes praise but can't stand the knocks. - Он любит похвалу, но не выносит критики.;
I can't stand him - я его не выношу;
I can't stand him. - Я его не выношу.;
I can't stand it, I hate it - терпеть этого не могу;
I can't stand that holier-than-thou attitude that some vegetarians have. - Ненавижу это ханжеское отношение, которое иногда бывает у вегетарианцев.;
I can't stand the sight of him. - Я его на дух не переношу.;
I can't stand the sweat of it - я не могу вынести этой каторжной работы;
I can't stand the thought of losing - мне невыносима сама мысль о проигрыше;