Примеры

believe in human nature - верить в человека;
Do you believe in fairies? - Вы верите в фей?;
do you believe in ghosts? - вы верите в духов /в привидения/?;
he believes in showing his gratitude - он верит в то, что за добро надо платить добром;
He believes in the power of prayer. - Он верит в силу молитвы.;
He believes in the separation of the races. - Он верит в разделение рас.;
He believes in the separation of the races. - Он верит в разделение рас.;
he did not believe in women - он был нелестного мнения о женщинах;
He does not believe in what he cannot see, or time, or measure, or weigh. - Он не верит в то, чего он не может увидеть, измерить, взвесить или засечь по времени.;
I believe in early rising - я считаю, что рано вставать полезно;
I believe in early rising. - Я считаю очень полезным вставать рано.;
I believe in getting plenty of exercise - я придаю большое значение физкультуре;
I believe in the maxim 'if it ain't broke, don't fix it'. - Я твердо верю в правило, которое гласит: "Не сломалось - не чини".;
I believe in you - я верю в вас, я возлагаю на вас большие надежды;
I do not believe in the godhead of the sun and moon. - Я не верю в божественную природу солнца и луны.;
I don't hold with some of the strange ideas that you believe in. - Я не согласен со странными представлениями, в которые ты веришь.;
I incline to believe in his innocence - я склонен верить в то, что он невиновен;
Jane believes in eating carefully to control her weight. - Джейн считает, что чтобы контролировать свой вес, нужно правильно питаться.;
Jim believes in fresh air and exercise for his health. - Джим полагает, что свежий воздух и спорт хорошо скажутся на его здоровье.;
Propaganda is а message designed to persuade a select audience to act or believe in a certain manner, one advantageous to the propagandist. - Пропаганда - это сообщение, созданное, чтобы заставить определенную аудиторию действовать или безоговорочно верить в то, что выгодно пропагандисту.;
She could never believe that in the same situation she shouldn't have discovered the truth. (J. Austen, Sense and Sensibility) - Она была уверена в том, что в подобных обстоятельствах она узнала бы правду.;
This was opposite to everything she believed in. - Это противоречило всему, во что она верила.;
Those who believe in the antecedency of ideas to words. - Те, кто верят в первичность мыслей по отношению к словам.;
to believe in destiny - верить в судьбу;
to believe in fatality - верить в рок /в судьбу/;
to believe in fatality - верить в рок [в судьбу];
to believe in force - быть сторонником насильственных методов или методов принуждения;
to believe in ghosts - верить в призраков, верить в привидения;
to believe in God - веровать в бога;
to believe in human nature - верить в человека;
to believe in human nature - верить в человека;
to believe in omens - верить в приметы;
to believe in spirits - верить в привидения;
to believe in spiritualism - верить в спиритизм;
to believe in the Gospel - верить в Евангелие;