Примеры

He has a tendency to oversell himself. - У него есть склонность перехваливать себя.;
I have a tendency to OD on chocolate and cake. - У меня есть склонность к злоупотреблению шоколадом и тортами.;
Like mythology, Greek philosophy has a tendency to personify ideas. - Как и мифология, греческая философия имеет тенденцию персонифицировать идеи.;
the author has a welcome tendency to use the latest research literature - автор обнаруживает похвальное стремление использовать новейшую научную литературу;
the writer has a tendency to exaggerate, the writer has a tendency towards exaggeration - у автора тенденция к преувеличению;
to have a tendency to catch cold - легко простуживаться;
to have a tendency to fear the worst - быть склонным к панике;