Примеры

he doesn't intend to play a blame game, but will conduct an inquiry. - он не намерен искать стрелочника, а проведет расследование.;
he plays a good game at cards - он хорошо играет в карты;
the baby went behind his mother to play a hiding game. - малыш решил поиграть в прятки и спрятался за маму.;
the players are prepared to play a tough game. - игроков готовят к трудной игре.;
the two equal winners had to play off an additional game. - двоим победителям, находившимся в равном положении, пришлось играть дополнительный матч.;
the youngsters had played a game of hide-and-seek. in the course of one of pete's turns as "he" he sallied into the hall. - мальчишки играли в прятки. в один из тех раз, когда водящим был пит, он вдруг побежал в зал.;
to play a deep game - вести сложную игру;
to play a double game - вести двойную игру, лицемерить;
to play a game - играть;
to play a game of draughts - сыграть партию в шашки;
to play a game of tennis - сыграть партию в теннис;
to play a game out - доиграть игру, партию и т. п.;
to play a good game at the net - хорошо играть у сетки (теннис);
to play a good game, to be a good hand at a game - быть хорошим игроком;
to play a loosing game - вести безнадежную игру;
to play a losing game - вести безнадежную игру;
to play a safe game - вести верную игру, играть наверняка;
to play a waiting game - выжидать, придерживаться выжидательной тактики;
to play a winning game - играть /бить/ наверняка;
to temporize, to play a waiting game, to bide one's time, to mark time - занимать выжидательную политику;
we played a drawn game at chess. - мы сыграли в шахматы вничью.;