Примеры

Boys are hardwired to love the rough and tumble but need attention from their family and community. - Мальчики от природы склонны к острым ощущениям, но они нуждаются во внимании со стороны семьи и окружающих.;
by two to love - со счетом 2:0;
cruelty is abhorrent to love - жестокость несовместима с любовью;
dead to all love - безразличный к любви;
Every ordinary offence does not disentitle a son to the love of his father. - Обычный проступок не лишает сына отцовской любви.;
He wants to be loved in his own backyard as mush as he was in New York. - Он хочет, чтобы у него на родине в Калифорнии его любили так же сильно, как в Нью-Йорке.;
heart pervious to love - сердце, открытое для любви;
I want John to love me forever and ever. - Я хочу, чтобы Джон любил меня вечно.;
I went to my publisher and said, ''You may think me a bit barmy but I would like to do a book about how to love trees.'' - Я пошел к своему издателю и сказал: "Вы, конечно, подумаете, что у меня не все дома, но я хочу написать книгу о том, как любить деревья".;
pity is akin to love - жалость сродни любви;
pity is often akin to love - от жалости до любви один шаг;
she likes to read love stories - она любит читать про любовь;
The tracks include "To Know Him is to Love Him" (with David Bowie on saxophone, yet!). - Среди записей есть "Знать его значит любить его" (в составе, ко всему прочему, Дэвид Боуи в качестве саксофониста);
to bring up a child to love its country - воспитывать в ребенке любовь к Родине;
to choose love for a theme - избрать любовь в качестве темы;
to come to love smb. - полюбить кого-л.;
to cultivate love of art - прививать любовь к искусству;
to feel love for one's old schoolmates - любить своих бывших одноклассников;
to have love of teaching - любить преподавать;
to inspire love for smb. - вызывать любовь к кому-л.;
to love and respect smb. - любить и уважать кого-л.;
to love back - отвечать взаимностью;
to love blindly / dearly / deeply / passionately - любить слепо / нежно / глубоко / страстно;
to love comfort - любить комфорт;
to love dearly - нежно любить;
to love grandiose theatrics - любить пышные театрализованные представления;
to love intensely - страстно любить;
to love one's children / wife / parents / friends - любить своих детей / жену / родителей / друзей;
to love one's country - любить свою родину, быть патриотом;
to love one's fellow creatures - любить человечество /людей/;
to love one's neighbour - возлюбить ближнего своего;
to love one's wife - любить жену;
to love really / very much - сильно любить;
to love smb. beyond all measure - любить кого-л. без меры;
to love smb. to distraction - любить кого-л. до безумия, без памяти любить кого-л.;
to love smb. very much - очень любить кого-л.;
to love smb., smth. as the devil loves holy water - ≅ любить кого-л., что-л. как собака палку;
to love smth as the horse loves the whip - любить (что-либо) как собака палку ирон.;
to make love to - заигрывать, флиртовать с;
to quit love with hate - платить ненавистью за любовь;
to show love towards smb. - проявлять любовь /доброжелательность/ к кому-л.;
We grew to love them. - Мы постепенно полюбили их.;