Примеры

halfway house - компромисс, "
был достигнут компромисс - a compromise was come to.;
вести, заключать, идти на компромисс - transact;
взаимные уступки, компромисс - give and take;
все считали, что их нежелание идти на компромисс достойно сожаления - everyone deplored their unwillingness to compromise.;
готово ли правительство пойти на компромисс с рабочими по вопросу оплаты труда? - is the government prepared to compromise with the workers over their pay demand?;
законодательно оформленный, закрепленный компромисс - legislative compromise;
идти на компромисс - to compromise, to make a compromise, to meet half-way;
идти на компромисс - split the difference;
компромисс - compromise, trade(-)off, concord, arbitration memorandum, compromise clause;
компромисс 1850 года - compromise of 1850;
компромисс в законодательстве - legislative compromise;
компромисс между двумя подходами - halfway house between the two approaches;
компромисс, к которому пришли стороны до судебного разбирательства - extracurial compromise;
компромиссная клаузула - arbitration clause;
компромиссное предложение - compromise proposal;
компромиссное решение - trade-off decision, compromise verdict, trade-off, compromise settlement;
компромиссное соглашение - composition;
компромиссный - compromise, settled / achieved by mutual concession;
мы должны будем пойти на компромисс в этом вопросе - we shall have to compromise on this point;
находить компромисс - to strike a happy medium;
она убедила меня пойти на компромисс - she urged me to accept the compromise.;
они начали искать возможный компромисс - they had begun to seek a possible accommodation.;
после некоторого обсуждения был достигнут компромисс. - after some discussion a compromise solution was riched.;
приходить к компромиссу - to compound;
согласиться /пойти/ на компромисс - to agree to a compromise;
третейская запись, компромисс - arbitration memorandum;
умеренная позиция, компромисс, середина, центр, средний план - middle ground;